Beteiligung an den Betriebsausgaben der Sprachminderheiten

Beteiligung an den Betriebsausgaben der Vereine und Körperschaften, die im Bereich der Aufwertung und Förderung der zimbrischen, fersentalerischen und ladinischen Sprachminderheiten tätig sind.

  • Regionalgesetz vom 24. Mai 2018, Nr. 3
  • Durchführungsverordnung DPReg. vom 3. Oktober 2018, Nr. 61

Was Sie hierzu wissen müssen

Es handelt sich um eine Finanzierung, die von der Autonomen Region Trentino-Südtirol aufgrund des Regionalgesetzes vom 24. Mai 2018, Nr. 3 „Bestimmungen in Sachen Schutz und Förderung der zimbrischen, fersentalerischen und ladinischen Sprachminderheit der Autonomen Region Trentino-Südtirol“ Vereinen und Körperschaften für die Ausübung ihrer satzungsgemäßen Tätigkeit in Form eines Beitrags zu den Betriebsausgaben gewährt wird. Die entsprechenden Einzelheiten und Verfahrensweisen sind in der mit DPReg. vom 3. Oktober 2018, Nr. 61 erlassenen Durchführungsverordnung festgelegt.

Zielgruppe

Private Rechtssubjekte (keine natürlichen Personen - Vereine, Stiftungen, Komitees, Arbeitsgruppen), die für den Schutz und Förderung der zimbrischen, fersentalerischen und ladinischen Sprachminderheit der Region tätig sind, die auch ordnungsgemäß (mit Gründungsurkunde und Satzung) errichtet und/oder im Einheitlichen Gesamtstaatlichen Verzeichnis des Dritten Sektors (Registro Unico Nazionale Terzo Settore - RUNTS) eingetragen sind, und:

  • keinen Gewinnzweck verfolgen
  • ihren Rechtssitz im Gebiet der Region haben
  • ihre Tätigkeit im Gebiet der Region ununterbrochen ausüben

Zugriff zum Dienst

Der vom zuständigen Amt der Region erstellte Vordruck muss ausgefüllt, von der gesetzlichen Vertreterin/vom gesetzlichen Vertreter des antragstellenden Rechtsträgers unterzeichnet und wie folgt übermittelt werden:

  • persönliche Übergabe (innerhalb der Einreichfrist, 12.30 Uhr)
  • Einschreiben mit Rückschein innerhalb der Einreichfrist (es gilt der Datumsstempel des Aufgabepostamtes)
  • im PDF-Format mittels zertifizierter elektronischer Post (PEC) an die zertifizierte E-Mail-Adresse des zuständigen Amtes 

Einreichfrist

31. März des Bezugsjahres

Notwendige Dokumente

Dokumente, die bei der Antragsstellung vorzulegen sind

Vollständig ausgefülltes und von der gesetzlichen Vertreterin/vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnetes Gesuch um Finanzierung für die Beteiligung an den Betriebsausgaben

Beizulegende Dokumente:

  • Bericht über die im Vorjahr durchgeführte Tätigkeit 
  • letzter genehmigter Jahresabschluss
  • Einfache Kopie der Gründungsurkunde und der Satzung, falls eine solche vorhanden ist
  • Kopie des Erkennungsausweises der gesetzlichen Vertreterin / des gesetzlichen Vertreters und eventuelle Dokumentation, welche die Ernennung bestätigt (falls das Gesuch erstmals eingereicht wird oder Änderungen eingetreten sind)
Formulare

Kosten und Voraussetzungen

Stempelmarke (jede vierte Seite - DPR Nr. 642/1972 - außer bei Freistellung)
16,00 Euro

Kontakt

Telefon - Amtsdirektorin:
0461 201412 - 0471 322151

Telefon - Stellvertreterin der Amtsdirektorin:
0461 201441

E-mail:
min@regione.taa.it

PEC:
min@pec.regione.taa.it

Amt für Sprachminderheiten und Bibliothek

Es befasst sich mit der Umsetzung der Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung der Sprachminderheiten gemäß den Bestimmungen der Region. Es gewährleistet den Bibliotheksdienst sowie die Auszahlung von Finanzierungen für Investitionen zugunsten von öffentlichen und privaten Rechtssubjekten und stellt den Strukturen der Region Veröffentlichungen für ihre Tätigkeit und für Recherchen bereit. Es überprüft die Finanzierungsgesuche für Investitionen seitens öffentlicher und privater Einrichtungen. Es stellt den Strukturen der Region das Material für Studien, Arbeit und Forschung auch in digitaler Form zur Verfügung.

Weitere Details

Weitere Informationen

Gesuch um Auszahlung der Beteiligung an den Betriebsausgaben

Abrechnung und Auszahlung der Finanzierung betreffend die Beteiligung an den Betriebsausgaben (Art. 19 der Durchführungsverordnung DPReg. vom 3. Oktober 2018, Nr. 61)

Weitere Details

Letzte Änderung:Dienstag, 26. Oktober 2021