Was Sie hierzu wissen müssen
Es handelt sich um einen von der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Umsetzung des Regionalgesetzes vom 24. Mai 2018, Nr. 3 (Bestimmungen in Sachen Schutz und Förderung der zimbrischen, fersentalerischen und ladinischen Sprachminderheit der Autonomen Region Trentino-Südtirol) gewährten Beitrag für Betriebsausgaben von Körperschaften und Vereine zur Ausübung deren satzungsmäßiger Tätigkeit zum Schutz und zur Förderung der regionalen Sprachminderheiten. Die entsprechenden Einzelheiten und Verfahrensweisen sind in der mit DPReg. vom 29. Mai 2025, Nr. 9 erlassenen Durchführungsverordnung festgelegt.
Zielgruppe
Private Rechtssubjekte (keine natürlichen Personen - Vereine, Stiftungen, Komitees, Arbeitsgruppen), die für den Schutz und die Förderung der zimbrischen, fersentalerischen und ladinischen Sprachminderheit der Region tätig sind, die auch ordnungsgemäß (mit Gründungsurkunde und Satzung) errichtet und eventuell im Einheitlichen Gesamtstaatlichen Verzeichnis des Dritten Sektors (Registro Unico Nazionale Terzo Settore - RUNTS) eingetragen sind, und:
- keinen Gewinnzweck verfolgen
- ihren Rechtssitz im Gebiet der Region haben
- ihre Tätigkeit im Gebiet der Region ununterbrochen ausüben
Zugriff zum Dienst
Der vom zuständigen Amt der Region erstellte Vordruck muss ausgefüllt, von der gesetzlichen Vertreterin/vom gesetzlichen Vertreter des antragstellenden Rechtsträgers unterzeichnet und binnen 31. Jänner des Jahres, für das der Beitrag beantragt wird, nach den folgenden Modalitäten übermittelt werden:
- persönliche Übergabe beim zuständigen Amt der Region
- Einschreiben mit Rückschein innerhalb der Einreichfrist (es gilt der Datumsstempel des Aufgabepostamtes)
- im PDF-Format mittels zertifizierter elektronischer Post (PEC) an die zertifizierte E-Mail-Adresse des zuständigen Amtes
Einreichfrist
31. Jänner des Jahres, für das der Beitrag beantragt wird
Notwendige Dokumente
Dokumente, die bei der Antragsstellung vorzulegen sind
Vollständig ausgefülltes und von der gesetzlichen Vertreterin/vom gesetzlichen Vertreter unterzeichnetes Gesuch um Finanzierung für die Beteiligung an den Betriebsausgaben unter Verwendung des in diesem Bereich zur Verfügung stehenden Vordrucks
Beizulegende Dokumente:
- Bericht über die im Vorjahr durchgeführte Tätigkeit
- Kopie des gültigen Erkennungsausweises des gesetzlichen Vertreters/der gesetzlichen Vertreterin, falls das Gesuch nicht digital signiert wird
- Einfache Kopie der Gründungsurkunde und der geltenden Satzung, wenn diese nicht bereits mit einem vorherigen Gesuch vorgelegt wurden oder in amtlichen digitalen Registern (RUNTS, Unternehmensregister usw.) einsehbar sind
- Kopie des für das Bezugsjahr genehmigten Haushaltsvoranschlags und des Protokolls über dessen Genehmigung durch das zuständige Organ
- Kopie des zuletzt genehmigten Jahresabschlusses samt Protokoll über dessen Genehmigung durch das zuständige Organ, sofern diese Dokumente nicht in amtlichen digitalen Registern veröffentlicht sind
Formulare
