Pressemitteilungen
7 MILLIONEN EURO FÜR STARKE GEMEINDEN: REGION SETZT WEITER AUF ZUSAMMENARBEIT IN SÜDTIROL
Die Region stellt für das Jahr 2028 7 Millionen Euro zur Verfügung, um die übergemeindliche Zusammenarbeit in Südtirol gezielt zu stärken.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 26. Februar 2026
GUGLIELMI: „KEINE SELBSTDARSTELLUNG, SONDERN STÄRKUNG DER IDENTITÄT UND FORTBESTAND DER LADINISCHEN, ZIMBRISCHEN UND FERSENTALERISCHEN SPRACHMINDERHEITEN“
Erster Regionaler Tag der ladinischen, fersentalerischen und zimbrischen
Sprachminderheiten
Sprachminderheiten
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 24. Februar 2026
In der Region wurde die Ausstellung „Die Juwelen der Sprachminderheiten von Trentino-Südtirol“ eröffnet
Am Montag, den 23. Februar 2026, wurde um 11.30 Uhr im Ausstellungsbereich in der Eingangshalle des Amtsgebäudes der Region in Trient (Via Gazzoletti 2) die Ausstellung „Die Juwelen der Sprachminderheiten von Trentino-Südtirol“ eröffnet.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 23. Februar 2026
AM 24. FEBRUAR IN TRIENT ERSTMALS DER REGIONALE TAG DER SPRACHMINDERHEITEN
Begegnung und Austausch über die ladinische, die fersentalerische und die zimbrische Gemeinschaft
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 21. Februar 2026
GRÜNES LICHT FÜR DIE VEREINBARUNG MIT DEM OBERLANDESGERICHT TRIENT
Die Regionalregierung hat den Entwurf einer Vereinbarung zwischen dem Oberlandesgericht Trient, der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Autonomen Provinz Trient zwecks Errichtung des Sitzes des „Neuen Personen-, Jugend- und Familiengerichts Trient“ genehmigt. Dies wird in der Immobilie in der Via Rosmini 71 in Trient untergebracht.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 16. Februar 2026
13.500 ANTRÄGE FÜR DIE EINSCHREIBUNG IN EINE ZUSATZRENTE IN DEN ERSTEN LEBENSJAHREN. IN DEN ERSTEN DREI MONATEN WURDEN BEREITS MEHR ALS 30 % ALLER ANSPRUCHSBERECHTIGTEN EINGESCHRIEBEN
Daldoss: „Eine konkrete Investition in die Zukunft unserer Kinder“
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 11. Februar 2026
PRAKTIKA 2026 IN DER REGION BIETEN NEUE GELEGENHEITEN ZUR INKLUSION UND ARBEITSEINGLIEDERUNG
Die Autonome Region Trentino-Südtirol aktiviert in ihren Ämtern in den Provinzen Trient und Bozen für das Jahr 2026 Praktika zur Orientierung, Ausbildung und Eingliederung/Wiedereingliederung mit dem Ziel der sozialen Inklusion, der individuellen Selbstständigkeit und Rehabilitation sowie Praktika zur Ausbildung und Orientierung im Hinblick auf eine Anstellung am Arbeitsmarkt.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 03. Februar 2026
FRIEDENSGERICHTE: DIE KOMMENTIERTE SAMMLUNG DER URTEILE DER FRIEDENSGERICHTE 2024 STEHT ZUR VERFÜGUNG
Auch dieses Jahr wurde wieder mit der Verteilung der kommentierten Sammlung der Urteile der Friedensgerichte der Autonomen Region Trentino-Südtirol 2024 begonnen, die sowohl für die im Gerichtswesen tätigen Personen als auch für Bürger und Bürgerinnen nützliche Informationen zur einschlägigen Rechtsprechung in Fragen des Zivil- und Strafrechts enthält.
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 31. Januar 2026
ZWEISPRACHIGKEIT IM JUSTIZWESEN: REGIONALES PROJEKT ZUR ÜBERSETZUNG VON GESETZBÜCHERN UND RECHTSTEXTEN INS DEUTSCHE GENEHMIGT
Die Regionalregierung hat das Projekt zur Übersetzung von Gesetzbüchern, Handbüchern und Rechtstexten in die deutsche Sprache genehmigt. Ziel des Projekts ist die Förderung der Zweisprachigkeit im Justizwesen.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 27. Januar 2026
ÖFFENTLICHE BEKANNT¬MACHUNG BETREFFEND DIE AKTUALISIERUNG DES VERZEICHNISSES DER BEWERBERINNEN UND BEWERBER FÜR DIE ERNENNUNG ZUM RECHNUNGSPRÜFER DER AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL
Diese öffentliche Bekanntmachung betrifft die Aktualisierung beim Generalsekretariat des
Verzeichnisses der Bewerberinnen und Bewerber für die Ernennung zum
Rechnungsprüfer der Autonomen Region Trentino-Südtirol.
Verzeichnisses der Bewerberinnen und Bewerber für die Ernennung zum
Rechnungsprüfer der Autonomen Region Trentino-Südtirol.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 22. Januar 2026
PREVIDENZA COMPLEMENTARE, DALDOSS: "DA SCELTA LUNGIMIRANTE A NECESSITÁ PER IL FUTURO DELLE COMUNITÁ "
La previdenza complementare non è più soltanto un’opportunità, ma una necessità strategica per la tenuta sociale ed economica delle comunità. Lo ha sottolineato l’assessore regionale alla previdenza sociale Carlo Daldoss, intervenendo al convegno “40 anni di previdenza – Per costruire il futuro”, organizzato dal Fondo Pensione Casse Rurali Trentine nella Sala Cooperazione Trentina.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 21. Januar 2026
3 STELLEN FÜR EDV-ASSISTENT / EDV-ASSISTENTIN BEI DEN GERICHTSÄMTERN IN BOZEN UND 2 STELLEN FÜR EDV-PROGRAMMIERER / EDV-PROGRAMMIERERIN BEI DEN ZENTRALÄMTERN IN TRIENT
Concorso pubblico per 5 posti a tempo indeterminato nel settore informatico: approvato il bando
Veröffentlichungsdatum: Montag, 29. Dezember 2025
DIE REGION VERABSCHIEDET DIE 2025 IN DEN RUHESTAND GETRETENEN BEDIENSTETEN
Musikalisch untermalt von einem Quartett des Haydn-Orchesters fand im Tagungssaal der Region traditionsgemäß die Verabschiedung der in den Ruhestand getretenen Bediensteten der Region statt.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 17. Dezember 2025
SPRACHMINDERHEITEN – REGIONALASSESSOR GUGLIELMI TRIFFT SICH MIT PROFESSORIN ELENA DAI PRÀ
Der Regionalassessor für Sprachminderheiten Luca Guglielmi hat sich heute Morgen mit Professorin Elena Dai Prà im Amtsgebäude der Region getroffen, um über den Stand der Dinge nach der im Juli organisierten Tagung zur Ortsnamengebung bei Sprachminderheiten zu sprechen.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 11. Dezember 2025
ZUSATZRENTEN-BEITRAG FÜR „NEUGEBORENE“: 6.192 ANTRÄGE IM ERSTEN MONAT
Die Region bestätigt ihre Führungsrolle im Familien-Wohlfahrtswesen
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 10. Dezember 2025
EINWEIHUNG DER MONUMENTALKRIPPE IM AMTSGEBÄUDE DER REGION
Ein Werk, das Tradition, Geschichte und Inklusion vereint. Sie kann bis zum 16. Jänner 2026 besichtigt werden.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 09. Dezember 2025
DIE REGION STELLT 1,4 MILLIONEN FÜR DIE RESTAURIERUNG DER CASA COSTAZZA IN MAZZIN BEREIT
Es handelt sich um eine strategische Maßnahme zum Schutz des ladinischen historischen und kulturellen Erbes
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 06. Dezember 2025
A TRENTO IL PRESEPE DEL LAGORAI: L'OPERA DEI VOLONTARI DI SPERA ACCENDE IL NATALE
Sotto il porticato della Regione un presepe in legno a grandezza naturale
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 05. Dezember 2025
REGIONALRAT GENEHMIGT HAUSHALTSVORANSCHLAG 2026–2028 –ANPASSUNG DER AMTSENTSCHÄDIGUNGEN IN DEN GEMEINDEN AB 2026
Gestern (3. Dezember 2025) hat der Regionalrat der Autonomen Region das Regionale Stabilitätsgesetz 2026 sowie das dazugehörige Regionale Begleitgesetz verabschiedet. Darin enthalten sind auch die Anpassungen der Vergütungen für GemeindeverwalterInnen sowie weitere Bestimmungen, die örtliche Körperschaften betreffen.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 04. Dezember 2025
DAS AMTSGEBÄUDE DER REGION ERSTRAHLT IN WEIHNACHTLICHEM GLANZ: EIN MONAT VOLLER INITIATIVEN, TRADITIONEN UND KRIPPENKUNST
Das Amtsgebäude der Region in Trient präsentiert sich anlässlich der Weihnachtsfeiertage 2025 in bunten Farben, mit Traditionen und Gemeinschaftsgeist.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 03. Dezember 2025
REGIONALER FONDS ZUR UNTERSTÜTZUNG DER FAMILIEN UND DER BESCHÄFTIGUNG: ÜBER 146.000 EURO FÜR 2025
Die Regionalregierung hat die Zuweisung der Mittel aus dem Regionalfonds zur Unterstützung der Familien und der Beschäftigung für das Haushaltsjahr 2025 an die Autonomen Provinzen Trient und Bozen genehmigt.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 02. Dezember 2025
NEUER WETTBEWERB BEI DEN GERICHTSÄMTERN IN BOZEN FÜR 11 STELLEN MIT UNBEFRISTETEM ARBEITSVERHÄLTNIS
Die Regionalregierung hat den Beschluss zur Einleitung eines neuen öffentlichen Wettbewerbs genehmigt, um das Personal der Gerichtsämter in Bozen aufzustocken und den derzeitigen Personalmangel im Justizbereich zu beheben.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 26. November 2025
BEI DER REGION WURDE DIE AUSSTELLUNG „NON UNA DI MENO” DES KUNSTGYMNASIUMS VITTORIA ERÖFFNET
Am Tag gegen Gewalt an Frauen wurde die von Schülerinnen und Schülern des Kunstgymnasiums Vittoria organisierte Ausstellung „Non una di meno” (Nicht eine weniger) eröffnet
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 25. November 2025
WAHLAUFRUF: FÜR DIE ZUKUNFT VON STILFS, CAPRIANA, LUSERNA/LUSÉRN UND MADRUZZO
Am Sonntag, 9. November, finden in den Gemeinden Stilfs, Capriana, Luserna/Lusérn und Madruzzo die Gemeinderatswahlen statt. Der Vizepräsident der Regionalregierung und Assessor für örtliche Körperschaften, Franz Locher, ruft die Bürgerinnen und Bürger dazu auf, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 05. November 2025
Themen
Örtliche Körperschaften Gemeindewahlen Europäische Integration Humanitäre Hilfe Sprachminderheiten Sozialvorsorge Genossenschaftswesen Sonderautonomie Kultur Arbeit Wohlbefinden am Arbeitsplatz Schule und Weiterbildung Gerichtswesen Tätigkeit der Region Pflege- und Betreuungsdienste Haushalt Handelskammern Friedensgerichte Wiedergutmachungsjustiz und strafrechtliche Mediation Institutionelle Angelegenheiten Grundbuch und Kataster Ausstellungen in der Region Humanressourcen Überprüfungen, Daten und Statistiken Zusatzvorsorge Tätigkeiten von regionalem Belang Die Region stellt ihre Kunstwerke aus