News

In diesem Bereich der Website werden Pressemitteilungen, Bekanntmachungen, Veranstaltungen und offizielle Mitteilungen der Autonomen Region Trentino-Südtirol veröffentlicht.

NEUER WETTBEWERB BEI DEN GERICHTSÄMTERN IN BOZEN FÜR 11 STELLEN MIT UNBEFRISTETEM ARBEITSVERHÄLTNIS

Die Regionalregierung hat den Beschluss zur Einleitung eines neuen öffentlichen Wettbewerbs genehmigt, um das Personal der Gerichtsämter in Bozen...

BEI DER REGION WURDE DIE AUSSTELLUNG „NON UNA DI MENO” DES KUNSTGYMNASIUMS VITTORIA ERÖFFNET

Am Tag gegen Gewalt an Frauen wurde die von Schülerinnen und Schülern des Kunstgymnasiums Vittoria organisierte Ausstellung „Non una di meno” (Nicht...

WAHLAUFRUF: FÜR DIE ZUKUNFT VON STILFS, CAPRIANA, LUSERNA/LUSÉRN UND MADRUZZO

Am Sonntag, 9. November, finden in den Gemeinden Stilfs, Capriana, Luserna/Lusérn und Madruzzo die Gemeinderatswahlen statt. Der Vizepräsident der...

DIE REGIONALREGIERUNG GENEHMIGT DEN GESETZENTWURF ÜBER DIE AMTSENTSCHÄDIGUNGEN

Die Regionalregierung hat auf Vorschlag des Vizepräsidenten der Regionalregierung und Assessor für für Gemeinden, Franz Locher, den Gesetzentwurf zum...

HAUSHALTSVORANSCHLAG 2026-2028 GENEHMIGT

Die Regionalregierung der Autonomen Region Trentino-Südtirol hat den Haushaltsvoranschlag für den Dreijahreszeitraum 2026–2028 genehmigt. Für das Jahr...

GUGLIELMI: „EIN WICHTIGES ZEICHEN DER AUFMERKSAMKEIT GEGENÜBER UNSEREN SPRACHGEMEINSCHAFTEN”

Der Minister für regionale Angelegenheiten und Autonomien Roberto Calderoli wird am ersten Regionalen Tag der Sprachminderheiten teilnehmen.

DER REGIONALASSESSOR LUCA GUGLIELMI TRIFFT DIE VERTRETER DER LADINISCHEN GEMEINSCHAFTEN AUS COLLE SANTA LUCIA, CORTINA D’AMPEZZO UND LIVINALLONGO DEL COL DI LANA

Im Mittelpunkt des Treffens standen der Dialog und die Zusammenarbeit zwischen den ladinischen Gemeinschaften in den Dolomiten.

TRENTINO-SÜDTIROL: 70 STIPENDIEN FÜR EIN SCHULJAHR IN EUROPA ODER IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH

Die Initiative „Stipendien für den Besuch des gesamten Schuljahres 2026/2027 im Ausland“ wurde genehmigt

INAUGURATA A TRENTO LA MOSTRA DEDICATA A VIRGILIO SORAPERRA “DE LA ZOCH” NEL DECENNALE DELLA SCOMPARSA

La Regione rende omaggio a un artista che ha raccontato la Val di Fassa e le sue radici ladine attraverso l’arte

REGION TRENTINO-SÜDTIROL: GRÜNES LICHT FÜR DIE ENDGÜLTIGE UNTERZEICHNUNG DES TEILABKOMMENS FÜR DIE ERNEUERUNG DES TARIFVERTRAGS BETREFFEND DAS PERSONAL DER REGION UND DER HANDELSKAMMERN

Die Regionalregierung hat die Ermächtigung zur endgültigen Unterzeichnung des am 10. Oktober vereinbarten und von allen Gewerkschaften bestätigten...

ZENTRUM FÜR WIEDERGUTMACHUNGSJUSTIZ IN TRIENT OFFIZIELL EINGERICHTET: DAS EINVERNEHMENSPROTOKOLL DAZU WURDE UNTERZEICHNET

Genehmigung des Einvernehmensprotokolls für die Einrichtung des Zentrums für Wiedergutmachungsjustiz im Oberlandesgerichtssprengel Trient

LOCHER: „Geht’s den Gemeinden gut, geht’s dem Land gut“

Regionalassessor Locher trifft neuen Gemeindenverbandspräsidenten Oberstaller

RENTENFONDSBEITRÄGE AB DER GEBURT: DIE REGION GENEHMIGT DAS ITALIENWEIT ERSTE GESETZ ZUR ZUSATZVORSORGE FÜR KINDER

Regionalrat genehmigt Gesetzentwurf: 300 Euro bei der Geburt und Beiträge bis zum 5. Lebensjahr

Das „Majon di Fascegn“ feiert sein 50-jähriges Bestehen und DIESER Jahrestag wird zum Symbol des Dialogs, der Identität und der Offenheit

Die Sprachminderheiten Italiens versammeln sich im Fassatal

DIE REGION GENEHMIGT DIE ÄNDERUNG ZUM HAUSHALTSVORANSCHLAG 2025-2027 UND DEN KONSOLIDIERTEN HAUSHALT 2024

Die Änderung zum Haushaltsvoranschlag betrifft ausschließlich den Ausgabenvoranschlag und besteht in der Übertragung eines Betrags in Höhe von 35...

EIN JAHR IM AUSLAND: 46 SCHÜLER UND SCHÜLERINNEN STARTEN MIT DEN VON DER REGION BEREITGESTELLTEN STIPENDIEN

Regionalassessor Angelo Gennaccaro hat den Schülern und Schülerinnen ihre Stipendien übergeben

48. FEST DER BRÜDERLICHKEIT AM PRESENA-GLETSCHER – EINE BRÜCKE DES FRIEDENS UND DES GEDENKENS ZWISCHEN ITALIEN UND ÖSTERREICH

Frieden als bewusste Entscheidung; für die man sich täglich einsetzt und als Hoffnung für die Zukunft.

WELTTAG DER HUMANITÄREN HILFE: DIE REGION SPRICHT HELFERN UND FREIWILLIGEN IHREN DANK AUS

Anlässlich des Welttags der humanitären Hilfe sprach der Regionalassessor für Europäische Integration der Autonomen Region Trentino-Südtirol Angelo...

MEHR ALS 640.000 EURO FÜR DIE AUSBILUNG VON 60 GEMEINDESEKRETÄREN MIT GROSSER STRATEGISCHER BEDEUTUNG FÜR DIE ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN

Die Region finanziert den Befähigungslehrgang für Gemeindesekretäre 2025-2026

DAS TÄTIGKEITSPROGRAMM 2025 FÜR DIE AUFWERTUNG DER SPRACHMINDERHEITEN WURDE GENEHMIGT

Unterstützung für Kultur-, Sprach-, Bildungs- und gemeinschaftsbildende Projekte

STÄRKERE UNTERSTÜTZUNG DER LADINISCHEN SPRACHE IN DEN SENIORENWOHNHEIMEN IN SAN GIOVANNI DI FASSA-SÈN JAN UND IN ST. MARTIN IN THURN

Die Regionalregierung stellt wieder Beiträge für die stationären Pflegeeinrichtungen im Fassatal und im Gadertal bereit

TIBET, ZWANZIG JAHRE SPÄTER: DIE FOTOAUSSTELLUNG ÜBER EIN VOLK, BEI DEM DIE ZEIT STEHEN GEBLIEBEN IST

Eine Bilderreise durch die Spiritualität und Resilienz des tibetischen Volkes

MEHR INKLUSION UND RECHTSSICHERHEIT BEIM WAHLRECHT: REGIONALRAT GENEHMIGT ÄNDERUNGEN AM KODEX DER ÖRTLICHEN KÖRPERSCHAFTEN

Der Nachtragshaushalt 2025-2027 ist unter Dach und Fach, mit einigen positiven Neuerungen für die Gemeinden: Der Vizepräsident der Regionalregierung und...

GUIDO BALDESSARELLI ZUM LEITER DER ABTEILUNG IV – VERMÖGEN UND BESCHAFFUNG VON GÜTERN UND DIENSTLEISTUNGEN ERNANNT

Die Regionalregierung hat die Erteilung des Auftrags an Herrn Baldessarelli und seine Aufnahme in der Stellung einer Abordnung verfügt, nachdem die...

DIE AUSSCHREIBUNG DES ÖFFENTLICHEN WETTBEWERBS FÜR DIE EINSTELLUNG VON GERICHTSASSISTENTEN UND GERICHTSASSISTENTINNEN IN DER PROVINZ BOZEN WURDE GENEHMIGT

Es wurde außerdem ein öffentliches Auswahlverfahren für die Einstellung mit befristetem Arbeitsverhältnis genehmigt

IN TRIENT BEGANN HEUTE DIE ERSTE INTERNATIONALE TAGUNG ZUR ORTSNAMENSGEBUNG BEI SPRACHMINDERHEITEN

Im Tagungssaal des Regionalrats wurde heute die erste internationale Tagung zur Ortsnamensgebung in den Sprachen der italienischen Sprachminderheiten...

ERSTE INTERNATIONALE TAGUNG ZU SPRACHMINDERHEITEN IN TRIENT

Drei Tage zur Vertiefung der Ortsnamengebung in den Gebieten der Sprachminderheiten in Italien

BOZEN WIRD MIT DER AUSTRAGUNG DES FUEN-KONGRESSES 2025 ZUM TREFFPUNKT DER EUROPÄISCHEN MINDERHEITEN

Die Regionalregierung ist auch dieses Jahr wieder Fördermitglied des Verbandes FUEN und freut sich über die Entscheidung, Gastgeber des nächsten...

DER NACHTRAGSHAUSHALT DER REGION IN HÖHE VON 119 MILLIONEN EURO WURDE GENEHMIGT

Die Regionalregierung gab grünes Licht für den Nachtragshaushalt. Neue Finanzmittel für die Region.

WFDR VERABSCHIEDET: MEHR EFFIZIENZ IN DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG, FOKUS AUF JUSTIZ UND DIGITALISIERUNG

Die Prioritäten der Regionalregierung: Justiz, Digitalisierung und Soziales

GRENZÄNDERUNG ZWISCHEN BRIXEN UND VAHRN BESCHLOSSEN

Regionalgesetz genehmigt – Elisabeth-Siedlung künftig zur Gänze im Gemeindegebiet Vahrn

ZUSATZVORSORGE – TRENTINO-SÜDTIROL BEREITET DEN WEG FÜR EINEN RENTENFONDS FÜR ALLE NEUGEBORENEN

Die Regionalregierung hat das von Assessor Daldoss geforderte Gesetz genehmigt, das Beiträge in Höhe von bis zu 1.100 Euro für alle Neugeborenen,...

MARKTERKUNDUNG ZUR ANMIETUNG EINER IMMOBILIE IN BOZEN FÜR DAS ARCHIV DER GERICHTSÄMTER

Die Bekanntmachung betreffend die Markterkundung zur Anmietung einer Immobilie in Bozen, die als Archiv für die Gerichtsämter genutzt werden soll, ist...

„MIT DEM FAHRRAD ZUR ARBEIT“: VIELE ENTSCHEIDEN SICH FÜR NACHHALTIGE MOBILITÄT

Die Initiative „Mit dem Fahrrad zur Arbeit“ verzeichnete im gesamten Trentino eine große Beteiligung

SPRACHMINDERHEITEN: NEUE VERORDNUNG DER REGION

Die Autonome Region Trentino-Südtirol hat eine neue Durchführungsverordnung zum Regionalgesetz vom 24. Mai 2018, Nr. 3 erlassen, um die Förderungen...

DIE REGION STELLT 250.000 EURO ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SENIORENWOHNHEIME IN DER REGION BEREIT

Assessor Daldoss: „Wir unterstützen die Tätigkeiten und Weiterbildungskurse für Pflegekräfte“

DIE INITIATIVE ZUM WELTUMWELTTAG AM 5. JUNI 2025

„Mit dem Fahrrad zur Arbeit – Region Trentino-Südtirol 2025“

REGIONALASSESSOR ANGELO GENNACCARO HAT IN BOZEN DIE KUBANISCHE BOTSCHAFTERIN IN ITALIEN MIRTA GRANDA AVERHOFF GETROFFEN

Assessor Gennaccaro trifft die Botschafterin Granda Averhoff – Dialog und Kooperation mit Kuba sollen gestärkt werden

DANK AN ALLE HELFERINNEN UND HELFER DER GEMEINDERATSWAHLEN UND STICHWAHLEN IN TRENTINO-SÜDTIROL

Die Gemeinderatswahlen am Sonntag, den 4. Mai, sowie die Stichwahlen am 18. Mai 2025 in der Region Trentino-Südtirol wurden erfolgreich und ohne größere...

GEMEINDERATSWAHLEN: DIE REGION RUFT ZUR WAHL AUF

Anlässlich der für Sonntag, den 18. Mai, angesetzten Stichwahlen ruft Präsident Kompatscher zur Wahlbeteiligung auf.

KOMPATSCHER: „EIN ENTSCHEIDENDER SCHRITT FÜR DIE REFORM DES AUTONOMIESTATUTS“

Der Präsident der Autonomen Region, Arno Kompatscher, zeigt sich sehr zufrieden über die positive Stellungnahme des Regionalrats zum...

JUSTIZ: VORLÄUFIGE GENEHMIGUNG DER NEUEN ORGANISATIONSORDNUNG DER REGIONALEN AGENTUR

Die Regionalregierung hat den neuen Entwurf der Organisationsordnung der Regionalen Justizagentur vorläufig genehmigt – ein entscheidender Schritt zur...

ÜBER 100 JUNGE MENSCHEN AUS GANZ EUROPA TREFFEN DIE OLYMPIASIEGERIN TANIA CAGNOTTO

Die Initiative wurde durch das europäische Projekt „Schools Beyond Regions and Borders“ ermöglicht

GEMEINDEWAHLEN IN SÜDTIROL UND IM TRENTINO – STICHWAHLEN AM 18. MAI

Am 4. Mai 2025 wurden in insgesamt 111 Gemeinden in Südtirol und 154 Gemeinden im Trentino die Gemeindewahlen abgehalten. In mehreren Gemeinden ist nun...

ÜBER DIE GRENZEN HINAUS: DIE REGION ALS EUROPÄISCHES LABOR FÜR POLITISCHE BILDUNG FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER

Ziel des Projekts „Schools Beyond Regions and Borders“ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Zusammenarbeit mit der Universität Trient ist es,...

DER LEHRGANG FÜR GENOSSENSCHAFTSREVISOREN 2025 STARTET

Die Region Trentino-Südtirol sowie die Autonomen Provinzen Trient und Bozen unterstützen in Zusammenarbeit mit den wichtigsten auf Landesebene...

TAGUNG ÜBER DIE ROLLE DES FRIEDENSGERICHTS IN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL UND IM RAHMEN DER EUREGIO

Am Freitag, den 9. Mai, ab 9.00 Uhr findet im Konferenzsaal „Fulvio Zuelli der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient

GEMEINDERATSWAHLEN: „WER MITGESTALTEN WILL, GEHT WÄHLEN“

Am 4. Mai finden die Gemeinderatswahlen statt – Der Präsident der Region Arno Kompatscher fordert alle Wahlberechtigten auf, mitzubestimmen und zur Wahl...

KOMPATSCHER: „DAS NIVEAU UNSERER AUTONOMIE IST GARANTIERT“

„Dank des Einvernehmensprinzips, welches wir von Beginn an gefordert haben und nun in den Reformtext des Autonomiestatus aufgenommen wurde, kann unsere...

DIE RECHNUNGSLEGUNG DER REGION 2024 WURDE GENEHMIGT: ÜBERSCHUSS VON MEHR ALS 130 MILLIONEN EURO

Im Jahr 2024 haben die ehemaligen Regionalratsabgeordneten insgesamt 1.733.655,44 Euro an die Region zurückgezahlt, die für den Fonds zur Unterstützung...

LOCHER: „DEMOKRATIE LEBT VOM MITMACHEN – WAHLBETEILIGUNG ALS GEMEINSAME AUFGABE“

Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften, Franz Locher, hat gestern (17. April) im Regionalrat auf eine Anfrage der politischen Minderheit zur...

DIE REGION WIDMET GIOVANNI MAINO, DEM MALER DER TRENTINER BERGE, EINE AUSSTELLUNG

Im Rahmen der Initiativen des Trento Film Festival della Montagna wurde in der Eingangshalle des Amtsgebäudes der Region Trentino-Südtirol eine...

DIE REGION INVESTIERT IN DIE KULTUR: FINANZIERUNG FÜR DIE HAYDN-STIFTUNG WURDE GENEHMIGT

Die Regionalregierung bestätigt mit der Genehmigung einer Finanzierung in Höhe von 3.750.000 Euro ihre Unterstützung der Stiftung Haydn von Bozen und Trient

EIN WEITERER „DIALOG ÜBER DIE WIEDERGUTMACHUNGSJUSTIZ“ WIRD ORGANISIERT – DIE BEDEUTUNG DER DIREKTEN ERFAHRUNG

Freitag, den 11. April um 17.30 Uhr steht der 16. „Dialog zur Wiedergutmachungsjustiz“ auf dem Programm

TRENTINO-ALTO ADIGE INVESTE SUI GIOVANI: 59 BORSE DI STUDIO PER UN ANNO IN EUROPA E REGNO UNITO

Die Regionalregierung hat die Rangliste für die Zuweisung von 59 Stipendien für den Besuch einer Oberschule in der Europäischen Union und im Vereinigten...

Autonome Region Trentino-Südtirol

News

Autonome Region Trentino-Südtirol

gallery