Die Regionalregierung der Autonomen Region Trentino-Südtirol hat auf Vorschlag der Vizepräsidentin-Stellvertreterin des Präsidenten die Ausschreibung eines öffentlichen Auswahlverfahrens nach Bewertungsunterlagen für die Erstellung einer Rangordnung zur Einstellung von Personal mit befristetem Arbeitsverhältnis im Berufsbild Bediensteter/Bedienstete für Rechtspflege (Berufs- und Besoldungsklasse B1) bei den Gerichtsämtern in Bozen genehmigt.

Grund für den Beschluss der Regionalregierung war die dringende Notwendigkeit, den gravierenden Personalmangel bei den Gerichtsämtern in Bozen zu bewältigen und die Kontinuität dieses wesentlichen öffentlichen Dienstes zu gewährleisten, zumal die vorhandenen gültigen Rangordnungen früherer Wettbewerbe keine Abhilfe mehr bieten.

Wichtigste Voraussetzungen und Sprachkenntnisse

Für die Zulassung zum Auswahlverfahren müssen die Bewerber und Bewerberinnen neben den allgemeinen für die Aufnahme in den öffentlichen Dienst vorgeschriebenen Voraussetzungen folgende Voraussetzungen erfüllen:

• Bildungsabschluss: Mittelschulabschluss sowie ein zusätzliches an einer Oberschule (z. B. Fachoberschule, Berufsschule, Gymnasium) absolviertes Biennium oder ein zusätzlicher anerkannter zweijähriger Berufsabschluss;
• Sprachkenntnisse: Bescheinigung über die Kenntnis der italienischen und der deutschen Sprache mindestens der Stufe B1. Die Bewerber und Bewerberinnen der ladinischen Sprachgruppe müssen auch die Kenntnis der ladinischen Sprache nachweisen.

Anwendung der Vorzugsberechtigung zugunsten des männlichen Geschlechts

In Anwendung des Grundsatzes der Chancengleichheit und der geltenden Bestimmungen hat die Regionalregierung zur Kenntnis genommen, dass zum 31. Dezember 2025 im betreffenden Berufsbild die Frauen mit 65,85 % und die Männer mit 34,15 % vertreten waren. Da die Differenz zwischen den Geschlechtern (31,70 %) den festgelegten Höchstwert von 30 % überschreitet, wird in der Ausschreibung ausdrücklich festgelegt, dass bei gleichen Unterlagen und gleicher Punktzahl vorrangig die Vorzugsberechtigung zugunsten des männlichen Geschlechtes als unterrepräsentiertes Geschlecht angewandt wird.

Das Teilnahmegesuch muss spätestens bis zum 30. Tag nach der Veröffentlichung der entsprechenden Bekanntmachung im Amtsblatt der Autonomen Region Trentino-Südtirol – Sektion Wettbewerbe per zertifizierte elektronische Post (PEC) an die E-Mail-Adresse  concorsi@pec.regione.taa.it oder per Einschreiben mit Rückschein an das Amt für die dienstrechtliche Verwaltung des Personals in Trient übermittelt werden.

Sämtliche Detailinformationen und der vollständige Wortlaut der Ausschreibung können auf der offiziellen Website der Region (www.regione.taa.it ) unter „Wettbewerbe und Auswahlverfahren“ eingesehen werden.