Gerichtswesen
Laut gesetzesvertretendem Dekret vom 7. Februar 2017, Nr. 16 „Durchführungsbestimmungen zum Sonderstatut der Region Trentino-Südtirol für die Delegierung von Befugnissen betreffend die Verwaltungs- und Organisationstätigkeit zur Unterstützung der Gerichtsämter“ werden der Region Trentino-Südtirol – bezogen auf ihr Gebiet – die Befugnisse betreffend die Verwaltungs- und Organisationstätigkeit zur Unterstützung der Gerichtsämter mit Ausnahme jener betreffend das richterliche Personal sowie das Verwaltungspersonal in Führungspositionen ab dem 1. Jänner 2017 delegiert.
Dokumente
News
News Donnerstag, 17. September 2026
IN BOZEN WIRD DAS LANDESGERICHT IN DIE SÜDTIROLER STRAẞE 50 UND DIE STAATSANWALTSCHAFT IN DIE RITTNER STRAẞE 13 VERLEGT
Landesgericht Bozen: Die Regionalregierung genehmigt den Plan für die neuen Standorte
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. September 2026
News Montag, 31. August 2026
JUSTIZWESEN: GENEHMIGUNG DER RANGORDNUNG FÜR HÖHERE BEAMTEN/BEAMTINNEN DES AMTES FÜR ZUSTELLUNGEN, VOLLSTRECKUNGEN UND PROTESTE (UNEP) UND NEUES AUSWAHLVERFAHREN FÜR GERICHTSASSISTENTEN/GERICHTSASSIST...
Die beiden Maßnahmen der Regionalregierung zielen darauf ab, den Personalmangel bei den Gerichtsämtern in Bozen so rasch wie möglich zu beheben, um die Effizienz der Dienste und die Beachtung der Bestimmungen in Sachen Zweisprachigkeit zu gewährleisten.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 31. August 2026
News Donnerstag, 30. Juli 2026
LANDESGERICHT: NEUSTART IN DER SÜDTIROLER STRAẞE, PERSONAL KEHRT AB MONTAG ZURÜCK
Vorübergehende Lösung für Ämter und fünf Verhandlungssäle gefunden. Die Staatsanwaltschaft zieht in die Rittner Straße. Das Strafregister ist bereits wieder in Betrieb.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 30. Juli 2026
News Donnerstag, 23. Juli 2026
GERICHTSÄMTER: ÖFFENTLICHES AUSWAHLVERFAHREN FÜR BEDIENSTETE FÜR RECHTSPFLEGE IN BOZEN AUSGESCHRIEBEN
Mit Beschluss der Regionalregierung wurde ein Auswahlverfahren zwecks Einstellung von Personal mit befristetem Arbeitsverhältnis zur Behebung des Personalmangels in der Berufs- und Besoldungsklasse B1 ausgeschrieben. Es wurde beschlossen, die Vorzugsberechtigung zugunsten des unterrepräsentierten männlichen Geschlechts anzuwenden, um die Geschlechterverteilung auszugleichen.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 23. Juli 2026
News Donnerstag, 02. Juli 2026
JUSTIZ: UNBEFRISTETE EINSTELLUNG VON 29 BEAMTEN FÜR DIE GERICHTSÄMTER
Zanotelli: „Eine konkrete Maßnahme gegen den Personalmangel im Justizbereich“
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 02. Juli 2026
News Mittwoch, 27. Mai 2026
JUSTIZ – GRÜNES LICHT VON DER REGIONALREGIERUNG FÜR DEN WETTBEWERB FÜR 6 GERICHTSASSISTENTEN/GERICHTSASSISTENTINNEN IN TRIENT
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag der Vizepräsidentin-Stellvertreterin des Präsidenten Giulia Zanotelli die Ausschreibung eines öffentlichen Wettbewerbs nach Prüfungen zur Besetzung von 6 Stellen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis im Berufsbild Gerichtsassistent/Gerichtsassistentin genehmigt. Die neuen Bediensteten werden den Gerichtsämtern in der Provinz Trient zugewiesen.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 27. Mai 2026
News Mittwoch, 06. Mai 2026
DIE ABSCHLUSSTAGUNG DES FORTBILDUNGSPROGRAMMS 2025–2026 FINDET AM 8. MAI IN TRIENT STATT
Neue Herausforderungen für die Friedensgerichtsbarkeit
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 06. Mai 2026
News Donnerstag, 23. April 2026
AUSSCHREIBUNG EINES ÖFFENTLICHEN AUSWAHLVERFAHRENS FÜR HÖHERE BEAMTEN DES AMTES FÜR ZUSTELLUNGEN, VOLLSTRECKUNGEN UND PROTESTE (UNEP) IN BOZEN
Die Regionalregierung der Autonomen Region Trentino-Südtirol hat die Ausschreibung eines öffentlichen Auswahlverfahrens allein nach Bewertungsunterlagen für die Einstellung mit befristetem Arbeitsverhältnis von Höheren Beamten des Amtes für Zustellungen, Vollstreckungen und Proteste (UNEP) in Bozen beschlossen.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 23. April 2026
News Freitag, 03. April 2026
JUSTIZ: 19 NEUE ASSISTENTEN UND ASSISTENTINNEN FÜR DIE GERICHTSÄMTER UND FRIEDENSGERICHTE IN BOZEN
Die Regionalregierung hat die Rangordnung des öffentlichen Wettbewerbs für die Einstellung mit unbefristetem Arbeitsverhältnis von Verwaltungspersonal für die Gerichtsämter und Friedensgerichte in der Provinz Bozen genehmigt.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 03. April 2026
News Mittwoch, 25. März 2026
DIE REGIONALREGIERUNG GENEHMIGT DIE ORGANISATIONSORDNUNG DER REGIONALEN AGENTUR FÜR JUSTIZ
Unterstützung der Gerichtsämter und der Friedensgerichte: So wird die neue Regionale Agentur für Justiz tätig sein
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 25. März 2026
News Montag, 16. Februar 2026
GRÜNES LICHT FÜR DIE VEREINBARUNG MIT DEM OBERLANDESGERICHT TRIENT
Die Regionalregierung hat den Entwurf einer Vereinbarung zwischen dem Oberlandesgericht Trient, der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Autonomen Provinz Trient zwecks Errichtung des Sitzes des „Neuen Personen-, Jugend- und Familiengerichts Trient“ genehmigt. Dies wird in der Immobilie in der Via Rosmini 71 in Trient untergebracht.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 16. Februar 2026
News Dienstag, 27. Januar 2026
ZWEISPRACHIGKEIT IM JUSTIZWESEN: REGIONALES PROJEKT ZUR ÜBERSETZUNG VON GESETZBÜCHERN UND RECHTSTEXTEN INS DEUTSCHE GENEHMIGT
Die Regionalregierung hat das Projekt zur Übersetzung von Gesetzbüchern, Handbüchern und Rechtstexten in die deutsche Sprache genehmigt. Ziel des Projekts ist die Förderung der Zweisprachigkeit im Justizwesen.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 27. Januar 2026
News Mittwoch, 26. November 2025
NEUER WETTBEWERB BEI DEN GERICHTSÄMTERN IN BOZEN FÜR 11 STELLEN MIT UNBEFRISTETEM ARBEITSVERHÄLTNIS
Die Regionalregierung hat den Beschluss zur Einleitung eines neuen öffentlichen Wettbewerbs genehmigt, um das Personal der Gerichtsämter in Bozen aufzustocken und den derzeitigen Personalmangel im Justizbereich zu beheben.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 26. November 2025
News Samstag, 05. Juli 2025
DIE AUSSCHREIBUNG DES ÖFFENTLICHEN WETTBEWERBS FÜR DIE EINSTELLUNG VON GERICHTSASSISTENTEN UND GERICHTSASSISTENTINNEN IN DER PROVINZ BOZEN WURDE GENEHMIGT
Es wurde außerdem ein öffentliches Auswahlverfahren für die Einstellung mit befristetem Arbeitsverhältnis genehmigt
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 05. Juli 2025
News Montag, 16. Juni 2025
MARKTERKUNDUNG ZUR ANMIETUNG EINER IMMOBILIE IN BOZEN FÜR DAS ARCHIV DER GERICHTSÄMTER
Die Bekanntmachung betreffend die Markterkundung zur Anmietung einer Immobilie in Bozen, die als Archiv für die Gerichtsämter genutzt werden soll, ist zusammen mit den Anlagen unter folgendem
Veröffentlichungsdatum: Montag, 16. Juni 2025
News Montag, 12. Mai 2025
JUSTIZ: VORLÄUFIGE GENEHMIGUNG DER NEUEN ORGANISATIONSORDNUNG DER REGIONALEN AGENTUR
Die Regionalregierung hat den neuen Entwurf der Organisationsordnung der Regionalen Justizagentur vorläufig genehmigt – ein entscheidender Schritt zur Stärkung des Justizsystems in Trentino-Südtirol.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 12. Mai 2025
News Mittwoch, 07. Mai 2025
TAGUNG ÜBER DIE ROLLE DES FRIEDENSGERICHTS IN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL UND IM RAHMEN DER EUREGIO
Am Freitag, den 9. Mai, ab 9.00 Uhr findet im Konferenzsaal „Fulvio Zuelli der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 07. Mai 2025
News Mittwoch, 05. März 2025
SECHS NEUEINSTELLUNGEN ZUR STÄRKUNG DER GERICHTSÄMTER
Die Autonome Region Trentino-Südtirol genehmigt die Wettbewerbsrangordnung zur Einstellung von sechs neuen Bediensteten in den Gerichtsämtern in Bozen.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 05. März 2025
News Dienstag, 17. Dezember 2024
„ICH STARTE NEU“: NEUER PODCAST GIBT DER WIEDERGUTMACHUNGSJUSTIZ EINE STIMME
Geschichten von Jugendlichen, Fehlern und Veränderungen als Botschaft der Hoffnung
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 17. Dezember 2024
News Mittwoch, 20. November 2024
GENEHMIGUNG DES EINVERNEHMENSPROTOKOLLS – EIN WICHTIGER SCHRITT FÜR DIE KULTUR DER WIEDERGUTMACHUNG
Die Regionalregierung der Autonomen Region Trentino-Südtirol hat den Entwurf des Einvernehmensprotokolls „Manifesto per il Tavolo per la cultura riparativa di Trento“ genehmigt und damit die Teilnahme der Region an einem Projekt zugesichert
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 20. November 2024
News Dienstag, 19. November 2024
DIE DIGITALISIERUNG DES JUSTIZWESENS: IN DEN GERICHTSÄMTERN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL STARTET DER TECHNOLOGISCHE INNOVATIONSPROZESS
Die Autonome Region Trentino-Südtirol hat das Einvernehmensprotokoll mit dem Justizministerium – Abteilung für technologische Innovation im Justizwesen – Generaldirektion für digitale Infrastruktur und Kundenservice (DGINFRA) für die Digitalisierung der Gerichtsämter im Gebiet der Region genehmigt. Diese wichtige Vereinbarung zielt darauf ab, die technische und digitale Ausstattung der Gerichtsämter zu verbessern und eine moderne und effiziente Justizverwaltung zu fördern.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 19. November 2024
News Freitag, 04. Oktober 2024
JUSTIZ: 10 NEUE GERICHTSASSISTENTEN UND GERICHTSASSISTENTINNEN FÜR TRIENT
Die Region Trentino-Südtirol arbeitet laufend daran, neues Personal für die Gerichtsämter in Bozen und Trient zu finden
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 04. Oktober 2024
News Dienstag, 24. September 2024
RESTORATIVE JUSTICE: DIE REGION TRENTINO-SÜDTIROL IST EIN VORREITER
Am 20. und 21. September 2024 fand an der Universität Trient eine Tagung statt, die das Thema der Restorative Justice eingehend beleuchtete.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 24. September 2024
News Montag, 16. September 2024
DIE KOMMENTIERTE SAMMLUNG DER URTEILE DER FRIEDENSGERICHTE DER REGION 2023 WURDE VERÖFFENTLICHT
Die neue kommentierte Sammlung der Urteile der Friedensgerichte der Autonomen Region Trentino-Südtirol des Jahres 2023 steht zur Verfügung.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 16. September 2024
News Donnerstag, 08. August 2024
DIE REGIONALE AGENTUR FÜR JUSTIZ WIRD GESCHAFFEN
Die Regionalregierung hat das Reglement der neuen Agentur vorläufig genehmigt
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 08. August 2024
News Freitag, 28. Juni 2024
NEUN NEUE GERICHTSASSISTENTEN BEI DEN GERICHTSÄMTERN IN BOZEN
Die Regionalregierung beschließt außerdem die Neufestsetzung der Frist für die Einreichung der Gesuche für den Wettbewerb für 15 Stellen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis für Höhere Beamte für Rechtspflege bei den Gerichtsämtern in Bozen.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 28. Juni 2024
News Mittwoch, 12. Juni 2024
„GRÜNES LICHT FÜR DEN AKTIONSPLAN 2024-2026: MEHR INITIATIVEN FÜR WIEDERGUTMACHUNGSJUSTIZ UND WOHLERGEHEN DER INHAFTIERTEN“
Die Regionalregierung hat den Aktionsplan für die soziale Wiedereingliederung der Inhaftierten genehmigt
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 12. Juni 2024
News Montag, 20. Mai 2024
JUSTIZ: WETTBEWERB FÜR 19 STELLEN MIT UNBEFRISTETEM ARBEITSVERHÄLTNIS
Die Region hat auf Vorschlag von Vizepräsidentin Giulia Zanotelli einen neuen öffentlichen Wettbewerb
Veröffentlichungsdatum: Montag, 20. Mai 2024
News Dienstag, 07. Mai 2024
DIE WIEDERGUTMACHUNGSJUSTIZ IST EIN WIRKSAMES INSTRUMENT FÜR UNSERE GEMEINSCHAFT
Mit diesen Worten begrüßte die Leiterin der Abteilung III der Region, Eva Maria Kofler, die Friedensrichter bei der in Zusammenarbeit mit der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient veranstalteten Tagung über die Wiedergutmachungsjustiz.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 07. Mai 2024
News Montag, 29. April 2024
DIE KUNST DER WIEDERGUTMACHUNG: KONSENSUALE STREITBEILEGUNG VOR DEM FRIEDENSGERICHT
die am 3. Mai im Konferenzsaal „Fulvio Zuelli“ der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient stattfindet und auf der einen ganzen Tag lang über aktuelle Themen wie die Wiedergutmachungsjustiz und die konsensuale Streitbeilegung mit Bezug auf die Verfahren vor dem Friedensgericht gesprochen wird. Die Veranstaltung bildet den Abschluss des Fortbildungsprogramms 2023/2024 für die Friedensrichter.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 29. April 2024