Die Regionalregierung hat einen neuen öffentlichen Wettbewerb für 25 Stellen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis in den Gerichtsämtern ausgeschrieben. Die Region sucht nämlich 15 neue Gerichtsassistenten und 10 Assistenten für die Friedensgerichte in der Provinz Bozen. Von den Stellen für Gerichtsassistenten sind 13 der deutschen und 2 der ladinischen Sprachgruppe vorbehalten. Was den Wettbewerb für Assistenten bei den Friedengerichten in der Provinz Bozen anbelangt, sind 8 Stellen der deutschen und 2 der ladinischen Sprachgruppe vorbehalten.

Um am Wettbewerb teilnehmen zu können, müssen die Bewerberinnen und Bewerber die Bescheinigung über die Kenntnis der italienischen und der deutschen Sprache besitzen. Die Gesuche sind mittels zertifizierter elektronischer Post an die E-Mail-Adresse concorsi@pec.regione.taa.it oder mittels Einschreiben mit Rückschein an die Autonome Region Trentino-Südtirol – Generalsekretariat – Amt für die dienstrechtliche Verwaltung des Personals, Via Gazzoletti 2 – Trient zu senden. Einreichfrist ist der 27. Oktober 2023.

In tale occasione, la Regione dovrà avvalersi della funzione della 16a e dei giudici presenti sul suo territorio fornendo personale amministrativo, beni e servizi. Inoltre, la Regione sostiene i tribunali di pace fornendo una formazione teorico-pratica specifica ai candidati alla carica di giudice onorario di pace e al servizio dei giudici di pace onorari, nell'ambito di una convenzione triennale con la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studiare a Trento.