SFRUZ: DIE KUNST DER WÄRME - DIE WÄRME DER KUNST
Die Wärme steht im Mittelpunkt der Ausstellung, an der sich die Autonome Region Trentino-Südtirol, das Museum für moderne Kunst Rovereto, die Gemeinde Sfruz und der Verein Antiche Fornaci di Sfruz beteiligen. Die Eröffnung findet am 17. August 2022, um 18.00 Uhr, im Rathaus von Sfruz (Livio-Biasi-Saal) statt.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 12. August 2022

Weiterlesen
DIE REGION STELLT 6 NEUE ÜBERSETZER UND 8 NEUE GERICHTSASSISTENTEN EIN
Die Region stellt sechs neue Übersetzer und acht neue Gerichtsassistenten ein.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 27. Juli 2022

Weiterlesen
REGIONALASSESSOR OSSANNA: DEMNÄCHST SCHNELLERE VERFAHREN BEI DEN WETTBEWERBEN FÜR GEMEINDESEKRETÄRE
Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften Lorenzo Ossana stattete der Gemeinde Garniga Terme einen institutionellen Besuch ab, nachdem deren Bürgermeister Valerio Linardi in der lokalen Presse das Fehlen eines Gemeindesekretärs angeprangert hatte.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 18. Juli 2022

Weiterlesen
AKTUALISIERUNG DER AMTSENTSCHÄDIGUNGEN FÜR DIE GEMEINDEAUSSCHÜSSE DER GEMEINDEN BIS ZU 10.000 EINWOHNERN
Eine Aktualisierung der Amtsentschädigungen für Bürgermeister, Vizebürgermeister und Gemeindereferenten der Gemeinden bis zu 10.000 Einwohnern wurde ab 2023 im Beschluss der Regionalregierung über den Nachtragshaushalt der Region Trentino-Südtirol vorgesehen.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 01. Juli 2022

Weiterlesen
ABKOMMEN ZUR ERNEUERUNG DES TARIFVERTRAGS 2016-2018 FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE UNTERZEICHNET
Das Abkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags betreffend die Führungskräfte der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern Trient und Bozen – wirtschaftlicher und rechtlicher Teil – für den Dreijahreszeitraum 2016-2018 wurde endgültig unterzeichnet.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 30. Juni 2022

Weiterlesen
GENERALSEKRETÄR ERKLÄRT: KEINE BEFÖRDERUNG, SONDERN EINE ÄNDERUNG DES BERUFSBILDES
„Es handelt sich nicht um eine Beförderung, sondern um eine Änderung des Berufsbildes im Rahmen derselben Berufs- und Besoldungsklasse“, erklärte der Generalsekretär der Region Michael Mayr in Bezug auf die umstrittene Neueinstufung einer Verwaltungsbediensteten des Oberlandesgerichts Trient.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 24. Juni 2022

Weiterlesen
ÜBER 280.000 POSITION IN DEN REGIONALEN ZUSATZRENTENFONDS – PENSPLAN CENTRUM STELLT DEN JAHRESBERICHT 2021 VOR
Anlässlich einer Pressekonferenz am 23.06.2022 im Landespressesaal in Bozen stellte die Pensplan Centrum AG ihren Jahresbericht 2021 vor. Der Bericht informiert über die Zusatzvorsorge in der Region und die Tätigkeiten der Pensplan Centrum AG im vergangenen Jahr.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 23. Juni 2022

Weiterlesen
REGIONALASSESSOR LEONARDI: EUROPÄISCHE INTEGRATION BEGINNT IN DER SCHULE
Auf Vorschlag von Vizepräsident Giorgio Leonardi finanziert die Region mit insgesamt 1.393.740,00 Euro 71 Schulprojekte, die von 45 Einrichtungen (Gemeinden, Schulen und Vereine) der Provinz Trient durchgeführt werden und darauf abzielen, in der Schule die europäische Integration zu fördern und zum Abbau kultureller Grenzen beizutragen.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 22. Juni 2022

Weiterlesen
REGION: NEUE SYNERGIEN IM GESUNDHEITSWESEN UND IN DER ABFALLWIRTSCHAFT
Es sollen Modelle der Zusammenarbeit gefunden werden, die größere Synergien zwischen der Region und den autonomen Provinzen Bozen und Trient bei der Ausübung ihrer jeweiligen Zuständigkeiten schaffen, insbesondere mit dem Ziel, die positiven Auswirkungen der regionalen Dimension auf die soziale, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Gebiete zu nutzen und die Dienstleistungen für die Bürger zu verbessern. Dies ist das Ziel des von den Regierungen der drei Gebietskörperschaften genehmigten Einvernehmensprotokolls, das Präsident Maurizio Fugatti dem Regionalrat vorstellte.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 17. Juni 2022

Weiterlesen
KAREN MAGUIRE VON DER OECD ZU BESUCH IN DER REGION
Karen Maguire, Leiterin des Leed-Programms der OECD (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung), wurde heute anlässlich ihres Besuchs bei der Autonomen Region Trentino-Südtiro

Veröffentlichungsdatum: Montag, 23. Mai 2022

Weiterlesen
DIE REGION GEWÄHRT 52 OBERSCHÜLERINNEN UND OBERSCHÜLERN EIN STIPENDIUM FÜR EIN SCHULJAHR IN EINEM EU-MITGLIEDSTAAT
52 Schülerinnen und Schüler, genauer gesagt 40 Schülerinnen und 12 Schüler – 26 aus der Provinz Bozen und 26 aus dem Trentino – erhalten ein Stipendium der Region für ein Schuljahr in Europa.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 20. Mai 2022

Weiterlesen
INFORMATION FÜR DIE TEILNEHMENDEN AN DEN FÜR DEN 18. UND 19. MAI ANBERAUMTEN ÖFFENTLICHEN WETTBEWERBEN
VASCO LIVE 2022, AUSSERORDENTLICHER VERKEHRSPLAN

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 13. Mai 2022

Weiterlesen
OSSANNA BEGEGNET DEM MEXIKANISCHEN BOTSCHAFTER IN ROM
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum dreißigsten Jahrestag der Gründung des nach dem Namen von Pater Kino benannten Kulturvereins hat die Delegation aus dem Trentino den mexikanischen Botschafter in Italien, Carlos Garcia de Alba, in Rom getroffen.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 13. Mai 2022

Weiterlesen
DIE REGION FÖRDERT ZUSAMMENARBEITSINITIATIVEN DER BEIDEN PROVINZEN IM GESUNDHEITSBEREICH UND IN DER ABFALLWIRTSCHAFT
Ein Zusammenarbeitsprojekt im Gesundheitsbereich, um die Betreuung der Bevölkerung der Region auch angesichts der anhaltenden Covid-19-Pandemie zu verbessern

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 06. Mai 2022

Weiterlesen
DIE PENSPLAN CENTRUM AG STELLT DIE BILANZ 2021 VOR
Am Freitag, 29. April 2022, fand in Bozen die Gesellschafterversammlung der
regionalen Gesellschaft Pensplan Centrum AG statt, um die Bilanz des Jahres
2021 zu genehmigen. Die Pensplan Centrum AG konnte das Geschäftsjahr mit
einem Gewinn von 1.908.771 € abschließen.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 03. Mai 2022

Weiterlesen
REGION STELLT 5 PERSONEN MIT BEHINDERUNG EIN
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag des Präsidenten Maurizio Fugatti beschlossen, fünf Personen mit Behinderung, die in den Landesverzeichnissen von Trient eingetragen sind, im Berufsbild Bedienstete/Bediensteter für Rechtspflege bzw.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 02. Mai 2022

Weiterlesen
REGION GENEHMIGT DIE RECHNUNGSLEGUNG FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2021
Laut dem von der Regionalregierung genehmigten Entwurf der allgemeinen Rechnungslegung 2021 wurden der Region im Jahr 2021 1,6 Millionen Euro von den ehemaligen Regionalratsabgeordneten rückerstattet, denen freiwillige Einzahlungen in Höhe von ca 42.000,00 Euro hinzukommen.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 29. April 2022

Weiterlesen
FUGATTI: ROM SICHERT DER REGION FINANZMITTEL FÜR DIE GERICHTE ZU
„Das Justizministerium hat umfangreiche Zusicherungen betreffend die Definition der künftigen mehrjährigen Abkommen gemacht. Außerdem werden Gespräche mit dem Ministerium für Wirtschaft und Finanzen geführt, um die Leistungsstandards für die Gerichtsämter festzulegen.“ Dies erklärten der Präsident der Region Maurizio Fugatti und der Vizepräsident Arno Kompatscher nach dem Treffen mit der Justizministerin Marta Cartabia.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 22. April 2022

Weiterlesen
DER RECHTSRAHMEN ZUR BEWALTIGUNG DER EINWANDERUNG AUF GESAMTSTAATLICHER SOWIE AUF EUROPAREGIONALER EBENE
Trient, 6. Mai 2022
Fakultat fur Rechtswissenschaften, Konferenzsaal
,,Fulvio Zuelli"

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 20. April 2022

Weiterlesen
GENEHMIGT AUSSERORDENTLICHEN BEITRAG FÜR DIE AM MEISTEN VON COVID-19 BETROFFENEN KULTURVEREINE
Auf Vorschlag des Assessors für Sprachminderheiten Manfred Vallazza hat die Regionalregierung einen außerordentlichen Beitrag in Höhe von fast 68.000 Euro für die Durchführung von Investitionen seitens privater örtlicher Sozialeinrichtungen genehmigt.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 15. April 2022

Weiterlesen
OSSANNA: DER STAAT MUSS UNSERE ANLIEGEN IN BETRACHT ZIEHEN. DAS PROBLEM DER GROSSRAUBTIERE MUSS GELÖST WERDEN
Institutioneller Besuch des Regionalassessors Lorenzo Ossanna in der Gemeinde Campodenno. Auf der Tagesordnung stand das Problem der Großraubtiere und – vor allem in den kleineren Gemeinden – die Schwierigkeiten bei der Personalfindung.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 14. April 2022

Weiterlesen
SPRACHMINDERHEITEN: NEUE FINANZMITTEL FÜR DIE FÖRDERUNG UND DEN SCHUTZ VON SPRACHE UND KULTUR
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag des Regionalassessors Manfred Vallazza neue Finanzierungen in Höhe von 760.715 Euro zugunsten von Gemeinden, öffentlichen Körperschaften, Kulturinstituten und Vereinen für Initiativen zur Förderung und Aufwertung der regionalen Sprachminderheiten genehmigt.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 31. März 2022

Weiterlesen
EIN BUCH ÜBER DIE BÜRGERMEISTER, DIE DIE TRENTINER AUTONOMIE GEPRÄGT HABEN
Regionalassessor Lorenzo Ossana empfängt den Vorstand des Vereins der Altbürgermeister des Trentino

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 23. März 2022

Weiterlesen
FUGATTI EMPFÄNGT DEN MICHAEL-GAISMAYR-VEREIN
Die Region soll umbenannt werden, der alte Name Tirol wiederhergestellt und neben der derzeitigen Benennung Südtirol aufscheinen, die Hauptstadt soll nach Bozen verlegt und es sollen Direktwahlen für den Präsidenten und die beiden Vizepräsidenten der Region eingeführt werden. Dies sind die wichtigsten Aspekte des Dokuments, das der Michael-Gaismayr-Verein Trient dem Präsidenten der Region Maurizio Fugatti überreicht hat.

Veröffentlichungsdatum: Samstag, 19. März 2022

Weiterlesen