REGION: STELLEN IN DEN GERICHTSÄMTERN TRIENT UND ROVERETO BESETZT
Die Regionalregierung hat heute (29. Juli) der Besetzung von sieben unbefristeten Stellen zugestimmt, sechs davon sind für die Gerichtsämter Trient und Rovereto vorgesehen.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 29. Juli 2020

Weiterlesen
RECHNUNGSLEGUNG 2019 DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL GENEHMIGT
Mehr als 69 Millionen Euro, die im Finanzjahr 2019 von der Region als Überschuss zu Buche schlagen, sollen den beiden Ländern zugute kommen, um die Coronahilfen-Ausgaben zu decken.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 29. April 2020

Weiterlesen
VORZEITIGE RÜCKKEHR DER AUSLANDSSTUDENTEN
Auch in diesem Schuljahr 2019/20 haben rund 60 Schülerinnen und Schüler ein Schuljahr außerhalb der eigenen Landesgrenzen begonnen. 26 besuchten in Großbritannien (Arnewood, Avonbourne und Highcliffe), 19 in Irland (Cork und Carlow), vier in Frankreich (Strassburg und Montpellier), fünf in Deutschland (Regensburg und Augsburg) sowie sechs in Österreich (Graz und Salzburg) eine Schulklasse ihrer jeweiligen Schulstufe. Aufgrund der aktuellen Situation sind 42 der insgesamt 57 Schülerinnern und Schüler vorzeitig nach Hause zurückgekehrt.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 22. April 2020

Weiterlesen
REGIONALREGIERUNG: UNTERSTÜTZUNG FÜR KULTURZENTRUM "CESA DE JAN"
Mit einem Beitrag von 80.000 Euro unterstützt die Region Trentino-Südtirol das ladinische Kulturinstitut "Cesa de Jan". Die Regionalregierung hat in ihrer Sitzung am vergangenen Freitag (17. April) dafür grünes Licht gegeben.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 20. April 2020

Weiterlesen
REGION SCHAFFT ARBEITSPLÄTZE FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG
Die Regionalregierung hat das Pflichtqouten-Aufnahmeprogramm zur Arbeitseingliederung genehmigt. Dadurch finden Menschen mit Behinderung in den Gerichtsämtern der Region eine Arbeitsstelle.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 27. Februar 2020

Weiterlesen
REGIONE: CERIMONIA DI FINE ANNO E CONSEGNA DIPLOMI AI NEO PENSIONATI
La Giunta regionale, al termine della propria seduta, ha presenziato alla tradizionale cerimonia di consegna dei diplomi ai dipendenti neo pensionati.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 23. Dezember 2019

Weiterlesen
REGIONALREGIERUNG:UNTERSTÜTZUNG FÜR COMPUTERPROJEKT FÜR SEHBEHINDERTE
Ein Projekt aus dem Trentino für sehbehinderte Menschen wird von der Region finanziell unterstützt.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. Oktober 2019

Weiterlesen
EIN WOHNZENTRUM FÜR KÜNSTLER
In Trient startet das neue interregionale Projekt eines Wohnzentrums für Künstler. Die Initiative wurde bereits 2015 dank eines Abkommens zwischen dem Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Tätigkeiten (MIBAC), 12 Regionen sowie den beiden Provinzen Trient und Bozen ins Leben gerufen, um die Entstehung, Entwicklung und Stärkung kreativer Erfahrungen basierend auf den nationalen und internationalen Austausch und die Mobilität der Künstler zu fördern. Nun soll ein neues regionales Wohnzentrum errichtet werden, an dem sich in unserer Region tätige und hier verwurzelte Akteure beteiligen: Centrale Fies in Dro, Centro Internazionale della Danza und Compagnia Abbondanza/Bertoni in Rovereto, Cooperativa Teatrale Prometeo in Bozen.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 12. Juni 2019

Weiterlesen
ANTONELLA CHIUSOLE NEUE STELLVERTRETENDE GENERALSEKRETÄRIN DER REGION
Ab dem 15. Mai wird die Region Trentino-Südtirol eine neue stellvertretende Generalsekretärin haben.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 09. Mai 2019

Weiterlesen
MICHAEL MAYR WIRD NEUER GENERALDIREKTOR DER REGION
Der 45-jährige Jurist Michael Mayr wird ab 1. April 2019 an der Spitze der Verwaltung der Region Trentino-Südtirol stehen.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 20. März 2019

Weiterlesen
REGIONALREGIERUNG: ZUSTÄNDIGKEITEN FESTGELEGT
Heute hat die Regionalregierung unter der Leitung von Arno Kompatscher ihre erste Arbeitssitzung abgehalten. Dabei sind auch die Arbeitsbereiche und Zuständigkeiten festgelegt worden. Am Abend hat Präsident Kompatscher schließlich das entsprechende Dekret unterzeichnet.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 05. März 2019

Weiterlesen
GENERALSEKRETÄR ALEXANDER STEINER KÜNDIGT ABSCHIED AN
Am Sitz der Region Trentino-Südtirol in Trient wurden heute (19. Dezember) Regionalbedienstete aus Trient und Bozen, aber auch aus dem Justizbereich verabschiedet, die im Laufe des Jahres 2018 ihren Ruhestand angetreten haben. Die vorweihnachtliche Feier, die von einem Bläserensemble des Haydn-Orchesters musikalisch begleitet wurde, bot auch den Rahmen für die Ankündigung von Generalsekretär Alexander Steiner, sein Amt an der Spitze der Regionalverwaltung zurückzulegen.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 19. Dezember 2018

Weiterlesen
L'euroregione ha un nuovo indirizzo
Nella seduta comune dello scorso ottobre ad Innsbruck le tre giunte provinciali di Alto Adige, Trentino e Tirolo avevano deliberato di potenziare il profilo politico dell'Euregio.

Lesezeit:3 min

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 24. Dezember 2009

Weiterlesen
Minoranze e formazione universitaria
Dopo la positiva sperimentazione avvenuta durante l’anno accademico 2008-2009, la Regione e l’Università di Trento hanno concordato, nel corso di un incontro tenuto ieri a Trento, di proseguire e rafforzare il progetto di formazione e attività didattiche e di ricerca in favore delle minoranze linguistiche, realizzato in collaborazione con gli istituti scolastici e culturali delle comunità di minoranza.

Lesezeit:8 min

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 19. November 2009

Weiterlesen
Iniziative e progetti di tutela e promozione delle minoranze linguistiche regionali
La Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol comunica che entro il 30 novembre 2009 scade il termine di presentazione delle domande di finanziamento per iniziative o progetti di tutela e promozione delle minoranze linguistiche regionali (ladina, mòchena e cimbra) da svolgersi nell’anno 2010.

Lesezeit:10 min

Veröffentlichungsdatum: Montag, 02. November 2009

Weiterlesen
Mussner incontra i rappresentanti delle minoranze del trentino
Appartenere ad una minoranza linguistica deve essere considerato un valore aggiunto del quale essere orgogliosi e consapevoli. L’affermazione di questo principio è la principale scommessa che hanno di fronte oggi le minoranze linguistiche regionali.

Lesezeit:6 min

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 22. Oktober 2009

Weiterlesen
Minoranze svedesi in Finlandia in visita in Alto Adige
Una delegazione di quattro persone in rappresentanza della minoranza di lingua svedese in Finlandia è in visita in questi giorni in provincia di Bolzano su invito della Vicepresidente della Regione edella FUEV Martha Stocker.

Lesezeit:3 min

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 08. Oktober 2009

Weiterlesen
L'assessora regionale Martha Stocker in visita alla casa di riposo s. Anna di Termeno
L’Assessora regionale ha avuto parole di apprezzamento per l’ubicazione, i locali luminosi e l’atmosfera familiare che si respira.

Lesezeit:5 min

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 24. September 2009

Weiterlesen
Varato il regolamento di esecuzione della normativa regionale sugli interventi a favore dei lavoratori in difficoltà
La Giunta regionale ha approvato oggi, su proposta dell’Assessora Martha Stocker, il regolamento di esecuzione dell’articolo 1 della legge regionale n° 5 del 2009, con la quale sono state introdotte una serie di misure a favore di coloro che perdono il lavoro o ne sono sospesi. Il regolamento stabilisce i principi ed i criteri cui devono attenersi le Province autonome nell’applicazione della normativa.

Lesezeit:5 min

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 30. Juli 2009

Weiterlesen
Approvato in linea tecnica dalla giunta il disegno di legge sull'ordinamento dei comuni
La Giunta regionale ha approvato oggi i due disegni di legge proposti dall’Assessore agli Enti Locali Margherita Cogo sull’ ordinamento dei comuni e sui segretari comunali.

Lesezeit:4 min

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 28. Juli 2009

Weiterlesen
Ordinamento comuni e segretari comunali: approvazione preventiva in giunta regionale delle due proposte di legge
Approvazione preventiva stamane da parte della Giunta regionale delle proposte di legge relative ai Segretari comunali e all’Ordinamento dei Comuni.

Lesezeit:5 min

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 08. Juli 2009

Weiterlesen
Via libera della corte dei conti al rendiconto generale della regione 2008
La Corte dei Conti ha parificato, oggi a Trento presso la Sala Depero, il rendiconto generale della Regione per l’anno 2008.

Lesezeit:1 min

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 19. Juni 2009

Weiterlesen
La regione rafforza l’indennità di mobilità a sostegno dei lavoratori colpiti dalla crisi
Garantire a tutti i lavoratori che perdono il lavoro in conseguenza della crisi economica un reddito minimo, almeno per un certo periodo di tempo.

Lesezeit:7 min

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 16. Juni 2009

Weiterlesen
Senza le donne non si fanno i conti!
La Vicepresidente della Regione Martha Stocker e l’Assessora regionale Margherita Cogo hanno presentato una pubblicazione.

Lesezeit:7 min

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 10. Juni 2009

Weiterlesen