Tätigkeit der Region
Organisationsgefüge und Planstellen der Organisationsstrukturen der Region
News
GUIDO BALDESSARELLI ZUM LEITER DER ABTEILUNG IV – VERMÖGEN UND BESCHAFFUNG VON GÜTERN UND DIENSTLEISTUNGEN ERNANNT
Die Regionalregierung hat die Erteilung des Auftrags an Herrn Baldessarelli und seine Aufnahme in der Stellung einer Abordnung verfügt, nachdem die Autonome Provinz Trient der Versetzung zugestimmt hat
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 16. Juli 2025
DER LEHRGANG FÜR GENOSSENSCHAFTSREVISOREN 2025 STARTET
Die Region Trentino-Südtirol sowie die Autonomen Provinzen Trient und Bozen unterstützen in Zusammenarbeit mit den wichtigsten auf Landesebene bestehenden Genossenschaftsverbänden die Ausgabe 2025 des Lehrgangs für Genossenschaftsrevisoren
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 07. Mai 2025
KOMPATSCHER: „DAS NIVEAU UNSERER AUTONOMIE IST GARANTIERT“
„Dank des Einvernehmensprinzips, welches wir von Beginn an gefordert haben und nun in den Reformtext des Autonomiestatus aufgenommen wurde, kann unsere Autonomie zukünftig nicht mehr ohne unsere Zustimmung eingeschränkt werden,“
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. April 2025
MEDIOCREDITO: PROTOKOLL ZUR ÜBERTRAGUNG DES AKTIENPAKETS DER REGION GENEHMIGT
Die Regionalregierung hat das Protokoll genehmigt, das die Übertragung des Aktienpakets regelt, welches von der Autonomen Region Trentino-Südtirol an der Mediocredito Trentino-Alto Adige S.p.A. gehalten wird. Diese Entscheidung stellt einen wichtigen Schritt zur Aufwertung des Bankinstituts und zur Stärkung seiner Rolle als Investitionsbank für Unternehmen in der Region dar.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 24. Januar 2025
ERNEUERUNG DER TARIFVERTRÄGE FÜR DAS PERSONAL DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL UND DER HANDELSKAMMERN UNTERZEICHNET
Die Regionalregierung hat die endgültige Unterzeichnung des Entwurfs des am 2. Dezember 2024 vereinbarten Teilabkommens für die Erneuerung der Tarifverträge betreffend die Führungskräfte und das nicht im Führungsrang eingestufte Personal der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Handels-, Industrie-, Handwerks-, Tourismus- und Landwirtschaftskammern Trient und Bozen genehmigt.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 04. Dezember 2024
CLAUDIA ANDERLE WIRD NEUE VIZEGENERALSEKRETÄRIN DER REGIONALREGIERUNG
In ihrer letzten Sitzung hat die Regionalregierung Claudia Anderle zur neuen Vizegeneralsekretärin der Autonomen Region Trentino-Südtirol ernannt. Dieses Amt wird die derzeitige Leiterin der Abteilung I - Finanzen ab 1. November 2024 übernehmen.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 25. Oktober 2024
GABRIELE MORANDELL ZUR NEUEN GENERALSEKRETÄRIN DER REGION ERNANNT
Die Regionalregierung genehmigt den Beschluss, mit dem der ehemaligen Volksanwältin des Landes Südtirol der Auftrag als Generalsekretärin der Region erteilt wird.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 01. August 2024
DIE REGION ERNENNT IHREN „MOBILITY MANAGER“ FÜR EINE ZUKUNFT IM ZEICHEN DER NACHHALTIGEN MOBILITÄT
Amtsdirektorin Monica Leonardelli zum „Mobility Manager Aziendale“ ernannt
Veröffentlichungsdatum: Montag, 03. Juni 2024
EINHOLUNG VON INTERESSENBEKUNDUNGEN BETREFFEND DIE ÜBERNAHME DES AUFTRAGS ALS GENERALSEKRETÄR/GENERALSEKRETÄRIN DER REGIONALREGIERUNG
Die Region Trentino-Südtirol beabsichtigt, den Generalsekretär/die Generalsekretärin der Regionalregierung zu ernennen.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 10. April 2024
AUFTEILUNG DER AUFGABENBEREICHE UNTER DEN MITGLIEDERN DER REGIONALREGIERUNG
Heute Vormittag unterzeichnete Arno Kompatscher das Dekret über die Aufteilung der Aufgabenbereiche unter den Mitgliedern der Regionalregierung.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 21. März 2024
ARNO KOMPATSCHER ZUM NEUEN PRÄSIDENTEN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL GEWÄHLT
Der Regionalrat hat Arno Kompatscher zum neuen Präsidenten der Autonomen Region Trentino-Südtirol gewählt.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 14. März 2024
MICHAEL MAYR BEENDET SEINEN AUFTRAG ALS GENERALSEKRETÄR DER REGION
Die Zeit von Michael Mayr an der Spitze des Generalsekretariats, wo er seit 1. April 2019 tätig war, ist unter dem Beifall des gesamten Personals der Region zu Ende gegangen
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 29. Februar 2024
DER MINISTERRAT ERTEILT DER REGION DIE BEFUGNIS IN SACHEN BESTÄTIGUNG DER TARIFVERTRÄGE
Der Ministerrat in Rom hat in Anwesenheit des Präsidenten der Region und Landeshauptmann der Autonomen Provinz Trient Maurizio Fugatti die Durchführungsbestimmung betreffend die Bestätigung der Tarifverträge für das Regional- und Landespersonal verabschiedet.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 27. Juli 2023
DIE VEREINBARUNG MIT DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN ÜBER DIE INSTANDHALTUNG DES GERICHTSGEBÄUDES WURDE GENEHMIGT
Auf Vorschlag der für das Vermögen zuständigen Regionalassessorin Waltraud Deeg wurde der Entwurf für die Vereinbarung zwischen der Region und der Autonomen Provinz Bozen betreffend die Instandhaltungsarbeiten am Gerichtsgebäude der Stadt genehmigt.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 20. Juli 2023
FUGATTI: „DAS GELUNGENE ZUSAMMENSPIEL ZWISCHEN TRIENT UND BOZEN HAT FÜR DIE BEVÖLKERUNG DER REGION HERVORRAGENDE ERGEBNISSE GEBRACHT“
„Dank der Bemühungen und des Zusammenwirkens von Trient und Bozen in dieser Legislaturperiode konnte eine Reihe wichtiger Ergebnisse zum Wohle der Bürger und Unternehmen in unserer Region erzielt werden, und das in einer schwierigen Zeit, die unser Gemeinwesen aufgrund des Gesundheitsnotstands auf eine harte Probe gestellt hat“. Mit diesen Worten aus dem Bericht zum Nachtragshaushalt wies der Präsident der Region Maurizio Fugatti im Regionalrat auf die Erfolge hin, die die Regionalregierung in den letzten fünf Jahren erzielt hat. Fugatti lobte den Teamgeist, der 2021 zur Genehmigung des Abkommens in Sachen öffentliche Finanzen zwischen der Regierung, der Region und den Provinzen führte. „Ein wichtiges Ziel, das in dieser Legislaturperiode erreicht wurde und einen weiteren Beweis für das Zusammenspiel, den Austausch und die Geschlossenheit von Trient und Bozen darstellt.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 19. Juli 2023
DIE REGION GEGEN BELÄSTIGUNG AM ARBEITSPLATZ
Die Region wird eine Vertrauensperson für Fälle von Belästigung am Arbeitsplatz ernennen. Die Regionalregierung hat nämlich die Veröffentlichung einer öffentlichen Bekanntmachung zur Erteilung des Auftrags als Vertrauensperson für einen – einmal verlängerbaren - Zeitraum von zwei Jahren beschlossen. Die Vertrauensperson hat die Aufgabe, den durch Mobbing oder sexuelle oder moralische Belästigung verursachten Belastungssituationen am Arbeitsplatz der Regionalbediensteten vorzubeugen, sie zu bekämpfen und zu lösen.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 23. Mai 2023
MARKTERHEBUNG ZWECKS ERWERB EINER IMMOBILIE IN BOZEN
Markterhebung, um eine Immobilie in Bozen zu ermitteln, für Büros und Archive genutzt werden soll
Veröffentlichungsdatum: Montag, 06. Februar 2023
TRENTINO-SÜDTIROL SPRICHT SICH FÜR DIE INSTITUTIONALISIERUNG DER KONFERENZ DER REGIONEN UND AUTONOMEN PROVINZEN AUS
Die Regionalregierung hat den Gesetzentwurf betreffend die Institutionalisierung der Konferenz der Regionen und Autonomen Provinzen genehmigt.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 12. Januar 2023
FUGATTI UND KOMPATSCHER STREBEN DIE ERRICHTUNG EINES GEMEINSAMEN PEDIATRIC SURGICAL BOARDS FÜR TRIENT UND BOZEN AN
Am Vormittag hat am Rande der Regionalratssitzung in Bozen ein Treffen zwischen dem Präsidenten der Region und der Autonomen Provinz Trient Maurizio Fugatti, dem Vizepräsidenten der Region und Südtiroler Landeshauptmann Arno Kompatscher, der Trentiner Gesundheitslandesrätin Stefania Segnana, dem Generaldirektor der Abteilung für das Gesundheitswesen Giancarlo Ruscitti, dem Direktor des Ressorts Gesundheit, Breitband und Genossenschaften Günther Burger und dem Generalsekretär der Region Michael Mayr stattgefunden, um sich über das Kooperationsprojekt der Region und der beiden Provinzen im Gesundheitsbereich auszutauschen.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 19. Oktober 2022
DIE REGION STELLT 6 NEUE ÜBERSETZER UND 8 NEUE GERICHTSASSISTENTEN EIN
Die Region stellt sechs neue Übersetzer und acht neue Gerichtsassistenten ein.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 27. Juli 2022
ABKOMMEN ZUR ERNEUERUNG DES TARIFVERTRAGS 2016-2018 FÜR FÜHRUNGSKRÄFTE UNTERZEICHNET
Das Abkommen zur Erneuerung des Tarifvertrags betreffend die Führungskräfte der Autonomen Region Trentino-Südtirol und der Handels-, Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammern Trient und Bozen – wirtschaftlicher und rechtlicher Teil – für den Dreijahreszeitraum 2016-2018 wurde endgültig unterzeichnet.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 30. Juni 2022
GENERALSEKRETÄR ERKLÄRT: KEINE BEFÖRDERUNG, SONDERN EINE ÄNDERUNG DES BERUFSBILDES
„Es handelt sich nicht um eine Beförderung, sondern um eine Änderung des Berufsbildes im Rahmen derselben Berufs- und Besoldungsklasse“, erklärte der Generalsekretär der Region Michael Mayr in Bezug auf die umstrittene Neueinstufung einer Verwaltungsbediensteten des Oberlandesgerichts Trient.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 24. Juni 2022
REGION: NEUE SYNERGIEN IM GESUNDHEITSWESEN UND IN DER ABFALLWIRTSCHAFT
Es sollen Modelle der Zusammenarbeit gefunden werden, die größere Synergien zwischen der Region und den autonomen Provinzen Bozen und Trient bei der Ausübung ihrer jeweiligen Zuständigkeiten schaffen, insbesondere mit dem Ziel, die positiven Auswirkungen der regionalen Dimension auf die soziale, wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der Gebiete zu nutzen und die Dienstleistungen für die Bürger zu verbessern. Dies ist das Ziel des von den Regierungen der drei Gebietskörperschaften genehmigten Einvernehmensprotokolls, das Präsident Maurizio Fugatti dem Regionalrat vorstellte.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 17. Juni 2022
DIE REGION FÖRDERT ZUSAMMENARBEITSINITIATIVEN DER BEIDEN PROVINZEN IM GESUNDHEITSBEREICH UND IN DER ABFALLWIRTSCHAFT
Ein Zusammenarbeitsprojekt im Gesundheitsbereich, um die Betreuung der Bevölkerung der Region auch angesichts der anhaltenden Covid-19-Pandemie zu verbessern
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 06. Mai 2022
FUGATTI EMPFÄNGT DEN MICHAEL-GAISMAYR-VEREIN
Die Region soll umbenannt werden, der alte Name Tirol wiederhergestellt und neben der derzeitigen Benennung Südtirol aufscheinen, die Hauptstadt soll nach Bozen verlegt und es sollen Direktwahlen für den Präsidenten und die beiden Vizepräsidenten der Region eingeführt werden. Dies sind die wichtigsten Aspekte des Dokuments, das der Michael-Gaismayr-Verein Trient dem Präsidenten der Region Maurizio Fugatti überreicht hat.
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 19. März 2022
DIE REGION STELLT 21 NEUE HILFSKRÄFTE EIN
Die meisten der von der Region kürzlich eingestellten neuen Hilfskräfte sind Frauen.
Lesezeit:4 min
Veröffentlichungsdatum: Montag, 14. März 2022
MARKTERHEBUNG ZWECKS ERWERB EINER IMMOBILIE IN BOZEN
Die Autonome Region Trentino-Südtirol beabsichtigt, eine Markterhebung durchzuführen, um eine
Immobilie in der Stadt Bozen zu ermitteln, die möglichst als Eigentum zu erwerben oder alternativ
zu mieten ist und für Büros und Archive genutzt werden soll.
Immobilie in der Stadt Bozen zu ermitteln, die möglichst als Eigentum zu erwerben oder alternativ
zu mieten ist und für Büros und Archive genutzt werden soll.
Lesezeit:2 min
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 25. Februar 2022
REGION: EINSTELLUNG DER GEMEINDESEKRETÄRE NEU GEREGELT
Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften Lorenzo Ossana hat heute zusammen mit Andreas Schatzer, Präsident des Südtiroler Gemeindenverbands, Paride Gianmoena, Präsident des Trentiner Gemeindenverbands, und Loretta Zanon, Leiterin der zuständigen Abteilung II der Regionalverwaltung, das vom Regionalrat verabschiedete Regionalgesetz, das dem Mangel an Gemeindesekretären und Gemeindebediensteten abhelfen soll
Lesezeit:5 min
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. Februar 2022
EINE WISSENSCHAFTLICHE PUBLIKATION ÜBER DIE GESCHICHTE UNSERER AUTONOMIE
Die systematische Rekonstruktion und Veranschaulichung der Ordnung der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Form einer wissenschaftlichen Publikation und mit einem analytischen Ansatz
Lesezeit:5 min
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 09. Februar 2022
REGION: EINFACHERE UND SCHNELLERE EINSTELLUNGSVERFAHREN FÜR GEMEINDEBEDIENSTETE
Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften Lorenzo Ossana stattete der Gemeinde Predaia einen institutionellen Besuch ab, bei dem er das neue von der Regionalregierung genehmigte Gesetz vorstellte.
Lesezeit:4 min
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 22. Januar 2022
Dokumente
Sonstige (technische) Unterlagen
Koordinierter Text des Tarifvertrags (betreffend das nicht im Führungsrang eingestufte Personal)
Koordinierter Text der tarifvertraglichen Bestimmungen betreffend das nicht im Führungsrang eingestufte Personal
Gültig/wirksam ab :Montag, 30. Oktober 2023