LOCHER: „JA ZU WEITEREN ZUSAMMENSCHLÜSSEN VON GEMEINDEN, JEDOCH NUR MIT DER ZUSTIMMUNG DER BEVÖLKERUNG”
„Die Region bekräftigt ihre Bereitschaft, weitere Zusammenschlüsse, die sich im Gebiet herauskristallisieren, zu fördern und sie auch finanziell zu unterstützen, ohne jedoch den Willen der Bevölkerung und der Gemeindeverwalter zu forcieren, was allein wegen einer Eindämmung der Verwaltungskosten nicht gerechtfertigt wäre.“

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 17. April 2024

Weiterlesen
EINHOLUNG VON INTERESSENBEKUNDUNGEN BETREFFEND DIE ÜBERNAHME DES AUFTRAGS ALS GENERALSEKRETÄR/GENERALSEKRETÄRIN DER REGIONALREGIERUNG
Die Region Trentino-Südtirol beabsichtigt, den Generalsekretär/die Generalsekretärin der Regionalregierung zu ernennen.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 10. April 2024

Weiterlesen
ENTWURF EINER VEREINBARUNG ZWISCHEN REGION UND EURAC GENEHMIGT
Schutz der Sprachminderheiten, Entwicklung und Standardisierung einer genauen Terminologie sowie Verbesserung der auf den Kommunikationsbedarf zum Schutz unserer Autonomie abgestimmten maschinellen

Veröffentlichungsdatum: Montag, 08. April 2024

Weiterlesen
IN DEN STRAFANSTALTEN VON TRIENT UND BOZEN WURDE DER FILM „LA SECONDA VITA“ VORAUFGEFÜHRT
In den Strafanstalten von Trient und Bozen wurde der Film „La seconda vita“ (wörtlich: Das zweite Leben) für eine Gruppe von Inhaftierten, Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Gefängnisverwaltung sowie ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen voraufgeführt.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 05. April 2024

Weiterlesen
DIENSTANTRITT FÜR 7 NEUE FRIEDENSRICHTER UND 18 PRAKTIKANTEN
Im September werden vier neue Friedensrichter (2 Männer und 2 Frauen) am Friedensgericht Trient ihren Dienst antreten. Am Friedensgericht Bozen dürften hingegen noch vor Jahresende drei neue Friedensrichter (2 Frauen und 1 Mann) ihre Tätigkeit aufnehmen.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 29. März 2024

Weiterlesen
REGION BETEILIGT SICH AM MANIFEST FÜR EINE KULTUR DER WIEDERGUTMACHUNG
Die Region Trentino-Südtirol beteiligt sich an dem von der Gemeinde Trient initiierten Manifest für eine Kultur der Wiedergutmachung.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 28. März 2024

Weiterlesen
KOMPATSCHER WILL MIT DEN GEMEINDENVERBÄNDEN DEN TERMIN FÜR DIE GEMEINDEWAHLEN VEREINBAREN
Der Präsident der Region, Arno Kompatscher, und der für örtliche Körperschaften zuständige Regionalassessor, Franz Locher, werden zusammen mit den Vertretungsverbänden der Südtiroler und Trentiner Gemeinden über die Festlegung des Termins für die Gemeindewahlen 2025 beraten.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 26. März 2024

Weiterlesen
AUFTEILUNG DER AUFGABENBEREICHE UNTER DEN MITGLIEDERN DER REGIONALREGIERUNG
Heute Vormittag unterzeichnete Arno Kompatscher das Dekret über die Aufteilung der Aufgabenbereiche unter den Mitgliedern der Regionalregierung.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 21. März 2024

Weiterlesen
ERSTE SITZUNG DER REGIONALREGIERUNG IN BOZEN
Heute Vormittag fand in Bozen die erste Sitzung der neuen Regionalregierung unter dem Vorsitz des Präsidenten Arno Kompatscher statt.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 20. März 2024

Weiterlesen
GEMEINDEWAHLEN: 26. MAI IST WAHLTAG
Die Wahl des Bürgermeisters in den Gemeinden Leifers, Lana und St. Martin in Passeier in der Provinz Bozen sowie in den Gemeinden Ala, Campodenno, Mezzolombardo, Predazzo und Rovereto in der Provinz Trient finden am Sonntag, den 26. Mai 2024 statt.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 18. März 2024

Weiterlesen
ARNO KOMPATSCHER ZUM NEUEN PRÄSIDENTEN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL GEWÄHLT
Der Regionalrat hat Arno Kompatscher zum neuen Präsidenten der Autonomen Region Trentino-Südtirol gewählt.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 14. März 2024

Weiterlesen
MICHAEL MAYR BEENDET SEINEN AUFTRAG ALS GENERALSEKRETÄR DER REGION
Die Zeit von Michael Mayr an der Spitze des Generalsekretariats, wo er seit 1. April 2019 tätig war, ist unter dem Beifall des gesamten Personals der Region zu Ende gegangen

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 29. Februar 2024

Weiterlesen
JUSTIZ – FUGATTI BEGRÜSST DEN NEUEN PRÄSIDENTEN DES OBERLANDESGERICHTS TRIENT EUGENIO GRAMOLA
Der Präsident der Region und Landeshauptmann der Autonomen Provinz Trient Maurizio Fugatti hat heute Vormittag den neuen Präsidenten des Oberlandesgerichts Trient Eugenio Gramola begrüßt.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 27. Februar 2024

Weiterlesen
GEMEINDEWAHLEN: GLÜCKWÜNSCHE DES PRÄSIDENTEN FUGATTI AN DIE NEUEN BÜRGERMEISTER
„Die Tatsache, dass in den Gemeinden, in denen die Bürgerinnen und Bürger aufgerufen waren, neue Bürgermeister zu wählen, das Quorum erreicht wurde, ist ein gutes, positives und ermutigendes Zeichen. Es zeigt, dass die Grundsätze der Demokratie und der Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Verwaltung des Gemeinwohls in Trentino-Südtirol nach wie vor Bestand haben“

Veröffentlichungsdatum: Montag, 26. Februar 2024

Weiterlesen
41 % WENIGER SCHNEE IN TRENTINO-SÜDTIROL
In Italien wird bei der aktuellen Schneemenge ein Minus von 64 % im Vergleich zu dem ab 2010 errechneten Durchschnitt verzeichnet.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 21. Februar 2024

Weiterlesen
TRENTINO-SÜDTIROL IST DAS BELIEBTESTE ZIEL FÜR VERLIEBTE AM VALENTINSTAG
Trentino-Südtirol ist mit 12 von 30 der besten Orte für den Valentinstag die gefragteste Region Italiens.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 14. Februar 2024

Weiterlesen
PRAKTIKA IN DEN ÄMTER DER REGION, UM AUF DEM ARBEITSMARKT ERFOLGREICH ZU SEIN
Die Förderung der beruflichen Orientierung und Ausbildung insbesondere der Jugendlichen, um die soziale Inklusion sowie die Eingliederung oder Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu unterstützen

Veröffentlichungsdatum: Samstag, 10. Februar 2024

Weiterlesen
FUGATTI UND KOMPATSCHER: „DER BESUCH VON PRÄSIDENT MATTARELLA KANN UNSERE EHRENAMTLICH ENGAGIERTEN MIT STOLZ ERFÜLLEN“
Der Besuch von Präsident Mattarella erfüllt uns mit Stolz und führt uns die Bedeutung des Ehrenamts in Trentino-Südtirol und die Kraft unserer Autonomie vor Augen.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 05. Februar 2024

Weiterlesen
TRENTINO-SÜDTIROL IST IN DEN TOP TEN DER GASTFREUNDLICHSTEN REGIONEN DER WELT
Booking.com verkündet die gastfreundlichsten Reiseziele des Jahres und die Gewinner der Traveller Review Awards 2024

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 30. Januar 2024

Weiterlesen
SINNER GEWINNT NACH EINER BEEINDRUCKENDEN AUFHOLJAGD. TOLL GEMACHT, JANNIK!
Die ganze Region hat mit Spannung dieses spektakuläre Finale mitverfolgt und unseren Champion angefeuert

Veröffentlichungsdatum: Montag, 29. Januar 2024

Weiterlesen
FUGATTI: DAS JUSTIZZENTRUM TRIENT IM UMGEBAUTEN GEBÄUDE DES EHEMALIGEN GEFÄNGNISSES WIRD 2026 FERTIG GESTELLT
„Innerhalb Februar wird das Vergabeverfahren betreffend die für Mitte 2024 vorgesehenen Arbeiten ausgeschrieben und der gesamte Umbau des ehemaligen Gefängnisgebäudes dürfte 2026 abgeschlossen sein“

Veröffentlichungsdatum: Sonntag, 28. Januar 2024

Weiterlesen
FUGATTI: DIE ZAHL DER BEDIENSTETEN DER GERICHTSÄMTER DER REGION STEIGT
„Die Planstellen mit unbefristetem Arbeitsverhältnis in den Gerichtsämtern sind von 341 Einheiten im Jahr 2018 auf 361 Einheiten im Jahr 2023 angestiegen. Dieser Anstieg ist umso bemerkenswerter, wenn man bedenkt, dass in den vergangenen fünf Jahren auch 201 Bedienstete in den Ruhestand getreten sind“,

Veröffentlichungsdatum: Samstag, 27. Januar 2024

Weiterlesen
FUGATTI ZUR BRENNERAUTOBAHN: AUSSCHREIBUNG FÜR DIE KONZESSIONSVERGABE BINNEN JAHRESENDE UNTER DACH UND FACH
„Wir sind zuversichtlich, dass innerhalb dieses Jahres die Ausschreibung für die Konzessionsvergabe der Brennerautobahn veröffentlicht wird“. Dies erklärte der Präsident der Region Fugatti am Ende des Treffens im Ministerium für Infrastruktur und Verkehr, bei dem unter anderem der stellvertretende Ministerpräsident Matteo Salvini.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 18. Januar 2024

Weiterlesen
NEUE VEREINBARUNG ZWISCHEN DER REGION UND DEM DZE SÜDTIROL EO
Die von der Regionalregierung genehmigte Vereinbarung mit dem „Dienstleistungszentrum für das Ehrensamt Südtirol EO“ zugunsten der Körperschaften des Dritten Sektors in der Region zielt darauf ab, allen Vereinen der Region und insbesondere der Provinz Bozen qualifizierte Schulungsmaßnahmen zu bieten, die Beteiligung und Rolle des Ehrenamts in den Körperschaften des Dritten Sektors zu stärken und im Zweijahreszeitraum 2023-2024 spezifische Schulungen zu organisieren.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 04. Januar 2024

Weiterlesen