Pressemitteilungen
NEUE INFORMATIONSTECHNOLOGIE FÜR DIE GERICHTSÄMTER
Die Gerichtsämter der Autonomen Region Trentino-Südtirol erhalten eine neue Informationstechnologie
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 05. August 2023
DIE AUSSTELLUNG „L’ARTE È FORTE“ IN CALDONAZZO
Im Rahmen der Ausstellung „L’arte è forte“, die bis 3. September läuft, werden die Kunstwerke an vier Standorten im Suganertal gezeigt, nämlich in der Kunstgalerie „La Fonte“, im Kulturhaus und in den Schaufenstern des historischen Ortskerns von Caldonazzo sowie im Werk Tenna.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 03. August 2023
LADINISCHE TEXTE AUS DEM 19. JAHRHUNDERT WERDEN AN DER UNIVERSITÄT ERFORSCHT
Die Regionalregierung genehmigte auf Vorschlag des Assessors für Sprachminderheiten Manfred Vallazza ein Abkommen mit der Freien Universität Bozen zur Finanzierung eines Stipendiums, das für ein dreijähriges Forschungsdoktorat im Bereich der Linguistik für die Studie des Dolomitenladinischen bestimmt und mit 75.000 Euro dotiert ist.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 02. August 2023
DEEG: „NEUE REGELN ZUM SCHUTZ DES KÜNSTLERISCHEN ERBES DER REGION”
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag der für das Vermögen zuständigen Assessorin Waltraud Deeg beschlossen, eine Regelung über den Erwerb und die Abtretung von Kultur- und Kunstgütern jeglicher Art einzuführen, um das künstlerische Erbe der Region zu erhalten und aufzuwerten.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 31. Juli 2023
ZWÖLF TRENTINER LANDSLEUTE ERHALTEN DAS ÖSTERREICHISCHE SCHWARZE KREUZ.
Trient, 28.07 – Zwölf Trentiner Landsleute (drei Frauen und neun Männer) haben das prestigevolle Österreichische Schwarze Kreuz erhalten.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 28. Juli 2023
DER MINISTERRAT ERTEILT DER REGION DIE BEFUGNIS IN SACHEN BESTÄTIGUNG DER TARIFVERTRÄGE
Der Ministerrat in Rom hat in Anwesenheit des Präsidenten der Region und Landeshauptmann der Autonomen Provinz Trient Maurizio Fugatti die Durchführungsbestimmung betreffend die Bestätigung der Tarifverträge für das Regional- und Landespersonal verabschiedet.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 27. Juli 2023
DAS TÄTIGKEITSPROTOKOLL ÜBER DIE VERWALTUNG DER GERICHTSÄMTER IN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL IST UNTERZEICHNET
Per la prima volta sono state messe nero su bianco le regole per la gestione dell’attività amministrativa e organizzativa degli uffici della Regione Trentino Alto Adige/Südtirol.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 24. Juli 2023
REGIONALASSESSOR OSSANNA: DIE BÜRGERMEISTER SPIELEN EINE GRUNDLEGENDE ROLLE BEIM SCHUTZ UNSERER AUTONOMIE
Zum Anlass der Buchvorstellung „Sindaci protagonisti dell’autonomia trentina“ hat der Regionalassessor für örtliche Körperschaften Lorenzo Ossanna auf die Bedeutung des Regionalgesetzes hingewiesen, welches für Bürgermeister in Gemeinden mit über 5.000 Einwohnern die Möglichkeit vorsieht, für drei aufeinanderfolgende Amtsperioden zu kandidieren.
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 22. Juli 2023
DIE VEREINBARUNG MIT DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN ÜBER DIE INSTANDHALTUNG DES GERICHTSGEBÄUDES WURDE GENEHMIGT
Auf Vorschlag der für das Vermögen zuständigen Regionalassessorin Waltraud Deeg wurde der Entwurf für die Vereinbarung zwischen der Region und der Autonomen Provinz Bozen betreffend die Instandhaltungsarbeiten am Gerichtsgebäude der Stadt genehmigt.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 20. Juli 2023
FUGATTI: „DAS GELUNGENE ZUSAMMENSPIEL ZWISCHEN TRIENT UND BOZEN HAT FÜR DIE BEVÖLKERUNG DER REGION HERVORRAGENDE ERGEBNISSE GEBRACHT“
„Dank der Bemühungen und des Zusammenwirkens von Trient und Bozen in dieser Legislaturperiode konnte eine Reihe wichtiger Ergebnisse zum Wohle der Bürger und Unternehmen in unserer Region erzielt werden, und das in einer schwierigen Zeit, die unser Gemeinwesen aufgrund des Gesundheitsnotstands auf eine harte Probe gestellt hat“. Mit diesen Worten aus dem Bericht zum Nachtragshaushalt wies der Präsident der Region Maurizio Fugatti im Regionalrat auf die Erfolge hin, die die Regionalregierung in den letzten fünf Jahren erzielt hat. Fugatti lobte den Teamgeist, der 2021 zur Genehmigung des Abkommens in Sachen öffentliche Finanzen zwischen der Regierung, der Region und den Provinzen führte. „Ein wichtiges Ziel, das in dieser Legislaturperiode erreicht wurde und einen weiteren Beweis für das Zusammenspiel, den Austausch und die Geschlossenheit von Trient und Bozen darstellt.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 19. Juli 2023
PRÄSENTATION DES NEUEN BUCHS „SINDACI PROTAGONISTI DELL'AUTONOMIA TRENTINA“
Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften Lorenzo Ossanna und der Vorsitzende des Vereins der Altbürgermeister des Trentino Armando Benedetti haben die Veranstaltung präsentiert, die am 22. Juli 2023 um 10.30 Uhr im Tagungssaal der Region Trentino - Südtirol stattfinden wird und allen Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern gewidmet ist, die tagtäglich die Autonomie des Trentino verteidigen.
Veröffentlichungsdatum: Montag, 17. Juli 2023
MASSIMILIANO CORRADINI UNTERBREITET DEM REGIONALASSESSOR LORENZO OSSANNA SEIN ANLIEGEN BETREFFEND DEN MANGEL AN DIENSTFAHRZEUGEN DER VERKEHRSPOLIZEI
Der Mangel an Dienstfahrzeugen der Verkehrspolizei stelle ein Problem dar, das ein rasches Eingreifen erfordere. Der Generalsekretär der Polizeigewerkschaft S.I.A.P. Trentino-Südtirol Massimiliano Corradini hat dieses Anliegen kürzlich bei Regionalassessor Lorenzo Ossanna zur Sprache gebracht, um eine schnelle und angemessene Lösung zu finden.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 13. Juli 2023
KOMPATSCHER: REGION STELLT 500 EURO JÄHRLICH FÜR DIE ZUSATZVORSORGE VON BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN PERSONEN ZUR VERFÜGUNG
500 Euro pro Jahr bis zum Renteneintritt als Unterstützung der Zusatzvorsorge zugunsten der Bauern, Halb- und Teilpächter sowie ihrer mithelfenden Familienangehörigen, die bei der entsprechenden Verwaltung der Beiträge und der Vorsorgeleistungen des NIFS/INPS eingetragen und gemäß den von der jeweiligen Autonomen Provinz festgelegten Kriterien in besonders ungünstig gelegenen Viehzuchtbetrieben tätig sind.
Veröffentlichungsdatum: Samstag, 01. Juli 2023
ARBEITEN AN DER ELEKTROANLAGE DER REGION: DAS AMTSGEBÄUDE IST DREI TAGE LANG NICHT ZUGÄNGLICH
Die Region wird von Freitag, dem 14. Juli bis Sonntag, dem 16. Juli 2023, wegen Arbeiten an der Elektroanlage des Gebäudes drei Tage geschlossen.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 29. Juni 2023
REGION: OSSANNA RUFT ZUR VERTEIDIGUNG DER DREI AMTSPERIODEN DER BÜRGERMEISTERINNEN UND BÜRGERMEISTER DER REGION AUF
„Für die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, die zum dritten Mal wiedergewählt wurden, besteht keinerlei Gefahr, dass gegen ihre Wahl Rekurs eingelegt wird, weil dieser ausschließlich zum Zeitpunkt ihrer Ernennung und nicht erst danach eingelegt werden kann“.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 28. Juni 2023
BANNER DER REGION BEIM STAATSBEGRÄBNIS FÜR SILVIO BERLUSCONI
Der Präsident der Region Trentino-Südtirol Maurizio Fugatti hat mit dem Banner der Regionalverwaltung am Staatsbegräbnis für Silvio Berlusconi im Dom von Mailand teilgenommen.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 15. Juni 2023
25 NEUE BEDIENSTETE FÜR RECHTSPFLEGE FÜR DIE GERICHTSÄMTER TRIENT UND BOZEN
25 neue Bedienstete für Rechtspflege werden bald ihren Dienst in den Gerichtsämtern von Trient und Bozen antreten
Veröffentlichungsdatum: Montag, 12. Juni 2023
HUNDERTJAHRFEIER DES CNR: HOLZ, DAS MATERIAL DER ZUKUNFT
Im Rahmen der Hundertjahrfeier des Nationalen Forschungsrates (CNR) findet am 9. und 10. Juni die Veranstaltung „Holz, das Material der Zukunft“ statt, die vom Institut für Bioökonomie des CNR im MUSE - Wissenschaftsmuseum in Trient organisiert und von der Autonomen Region Trentino-Südtirol mitfinanziert wird.
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 08. Juni 2023
WETTBEWERB FÜR 10 STELLEN ALS GERICHTSASSISTENTIN /GERICHTSASSISTENT MIT UNBEFRISTETEM ARBEITSVERHÄLTNIS
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag von Präsident Maurizio Fugatti beschlossen, mit einem öffentlichen Wettbewerb 10 Gerichtsassistentinnen/Gerichtsassistenten mit unbefristetem
Arbeitsverhältnis für die Gerichtsämter in der Autonomen Provinz Trient einzustellen.
Arbeitsverhältnis für die Gerichtsämter in der Autonomen Provinz Trient einzustellen.
Veröffentlichungsdatum: Freitag, 02. Juni 2023
REGION IM MITTELPUNKT DER AKTIVEN BÜRGERSCHAFT
Das auf Anliegen des Regionalassessors Giorgio Leonardi von der Region finanzierte Projekt „Schools Beyond Regions and Borders“, an dem Schüler aus sieben verschiedenen Ländern teilgenommen haben, hat einen großen Erfolg geerntet.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 30. Mai 2023
ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG „FARBEN: VON DER GEGENWART IN DIE ZUKUNFT“
„Von der Gegenwart in die Zukunft“ nennt sich die von Giuseppe Tasin gestaltete Ausstellung, die heute im Amtsgebäude der Region im Rahmen des Wirtschaftsfestivals bei freiem Eintritt eröffnet wurde.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 24. Mai 2023
DIE REGION GEGEN BELÄSTIGUNG AM ARBEITSPLATZ
Die Region wird eine Vertrauensperson für Fälle von Belästigung am Arbeitsplatz ernennen. Die Regionalregierung hat nämlich die Veröffentlichung einer öffentlichen Bekanntmachung zur Erteilung des Auftrags als Vertrauensperson für einen – einmal verlängerbaren - Zeitraum von zwei Jahren beschlossen. Die Vertrauensperson hat die Aufgabe, den durch Mobbing oder sexuelle oder moralische Belästigung verursachten Belastungssituationen am Arbeitsplatz der Regionalbediensteten vorzubeugen, sie zu bekämpfen und zu lösen.
Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 23. Mai 2023
GUTACHTEN ÜBER DIE MANDATSBESCHRÄNKUNG FÜR BÜRGERMEISTER
Die Regionalregierung beabsichtigt das Regionalgesetz zur Mandatsbeschränkung auf drei Amtsperioden für die Bürgermeister der Autonomen Region Trentino-Südtirol beizubehalten. Vor diesem Hintergrund wurde dem RA Dr. Fabio Corvaja der Beratungsauftrag erteilt, um die Auswirkungen des Erkenntnisses des Verfassungsgerichtshofes Nr. 60/2023 zu analysieren. Das Gutachten muss der Regionalregierung innerhalb 21. Juni 2023 vorgelegt werden.
Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 17. Mai 2023
DER GRÜNE WANDEL IM TRENTINO-SÜDTIROL
Veranstaltung zum Thema Green Economy in Zusammenarbeit mit dem OECD-Zentrum Trient: am Freitag ab 9.15 Uhr im Tagungssaal im Amtsgebäude der Region
Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 11. Mai 2023
Themen
Örtliche Körperschaften Gemeindewahlen Europäische Integration Humanitäre Hilfe Sprachminderheiten Sozialvorsorge Genossenschaftswesen Sonderautonomie Kultur Arbeit Wohlbefinden am Arbeitsplatz Schule und Weiterbildung Gerichtswesen Tätigkeit der Region Pflege- und Betreuungsdienste Haushalt Handelskammern Friedensgerichte Wiedergutmachungsjustiz und strafrechtliche Mediation Institutionelle Angelegenheiten Grundbuch und Kataster Ausstellungen in der Region Humanressourcen Überprüfungen, Daten und Statistiken Zusatzvorsorge Tätigkeiten von regionalem Belang Die Region stellt ihre Kunstwerke aus