PRÄSENTATION DES NEUEN BUCHS „SINDACI PROTAGONISTI DELL'AUTONOMIA TRENTINA“
Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften Lorenzo Ossanna und der Vorsitzende des Vereins der Altbürgermeister des Trentino Armando Benedetti haben die Veranstaltung präsentiert, die am 22. Juli 2023 um 10.30 Uhr im Tagungssaal der Region Trentino - Südtirol stattfinden wird und allen Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern gewidmet ist, die tagtäglich die Autonomie des Trentino verteidigen.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 17. Juli 2023

Weiterlesen
MASSIMILIANO CORRADINI UNTERBREITET DEM REGIONALASSESSOR LORENZO OSSANNA SEIN ANLIEGEN BETREFFEND DEN MANGEL AN DIENSTFAHRZEUGEN DER VERKEHRSPOLIZEI
Der Mangel an Dienstfahrzeugen der Verkehrspolizei stelle ein Problem dar, das ein rasches Eingreifen erfordere. Der Generalsekretär der Polizeigewerkschaft S.I.A.P. Trentino-Südtirol Massimiliano Corradini hat dieses Anliegen kürzlich bei Regionalassessor Lorenzo Ossanna zur Sprache gebracht, um eine schnelle und angemessene Lösung zu finden.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 13. Juli 2023

Weiterlesen
KOMPATSCHER: REGION STELLT 500 EURO JÄHRLICH FÜR DIE ZUSATZVORSORGE VON BESTIMMTEN BENACHTEILIGTEN PERSONEN ZUR VERFÜGUNG
500 Euro pro Jahr bis zum Renteneintritt als Unterstützung der Zusatzvorsorge zugunsten der Bauern, Halb- und Teilpächter sowie ihrer mithelfenden Familienangehörigen, die bei der entsprechenden Verwaltung der Beiträge und der Vorsorgeleistungen des NIFS/INPS eingetragen und gemäß den von der jeweiligen Autonomen Provinz festgelegten Kriterien in besonders ungünstig gelegenen Viehzuchtbetrieben tätig sind.

Veröffentlichungsdatum: Samstag, 01. Juli 2023

Weiterlesen
ARBEITEN AN DER ELEKTROANLAGE DER REGION: DAS AMTSGEBÄUDE IST DREI TAGE LANG NICHT ZUGÄNGLICH
Die Region wird von Freitag, dem 14. Juli bis Sonntag, dem 16. Juli 2023, wegen Arbeiten an der Elektroanlage des Gebäudes drei Tage geschlossen.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 29. Juni 2023

Weiterlesen
REGION: OSSANNA RUFT ZUR VERTEIDIGUNG DER DREI AMTSPERIODEN DER BÜRGERMEISTERINNEN UND BÜRGERMEISTER DER REGION AUF
„Für die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister, die zum dritten Mal wiedergewählt wurden, besteht keinerlei Gefahr, dass gegen ihre Wahl Rekurs eingelegt wird, weil dieser ausschließlich zum Zeitpunkt ihrer Ernennung und nicht erst danach eingelegt werden kann“.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 28. Juni 2023

Weiterlesen
BANNER DER REGION BEIM STAATSBEGRÄBNIS FÜR SILVIO BERLUSCONI
Der Präsident der Region Trentino-Südtirol Maurizio Fugatti hat mit dem Banner der Regionalverwaltung am Staatsbegräbnis für Silvio Berlusconi im Dom von Mailand teilgenommen.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 15. Juni 2023

Weiterlesen
25 NEUE BEDIENSTETE FÜR RECHTSPFLEGE FÜR DIE GERICHTSÄMTER TRIENT UND BOZEN
25 neue Bedienstete für Rechtspflege werden bald ihren Dienst in den Gerichtsämtern von Trient und Bozen antreten

Veröffentlichungsdatum: Montag, 12. Juni 2023

Weiterlesen
HUNDERTJAHRFEIER DES CNR: HOLZ, DAS MATERIAL DER ZUKUNFT
Im Rahmen der Hundertjahrfeier des Nationalen Forschungsrates (CNR) findet am 9. und 10. Juni die Veranstaltung „Holz, das Material der Zukunft“ statt, die vom Institut für Bioökonomie des CNR im MUSE - Wissenschaftsmuseum in Trient organisiert und von der Autonomen Region Trentino-Südtirol mitfinanziert wird.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 08. Juni 2023

Weiterlesen
WETTBEWERB FÜR 10 STELLEN ALS GERICHTSASSISTENTIN /GERICHTSASSISTENT MIT UNBEFRISTETEM ARBEITSVERHÄLTNIS
Die Regionalregierung hat auf Vorschlag von Präsident Maurizio Fugatti beschlossen, mit einem öffentlichen Wettbewerb 10 Gerichtsassistentinnen/Gerichtsassistenten mit unbefristetem
Arbeitsverhältnis für die Gerichtsämter in der Autonomen Provinz Trient einzustellen.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 02. Juni 2023

Weiterlesen
REGION IM MITTELPUNKT DER AKTIVEN BÜRGERSCHAFT
Das auf Anliegen des Regionalassessors Giorgio Leonardi von der Region finanzierte Projekt „Schools Beyond Regions and Borders“, an dem Schüler aus sieben verschiedenen Ländern teilgenommen haben, hat einen großen Erfolg geerntet.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 30. Mai 2023

Weiterlesen
ERÖFFNUNG DER AUSSTELLUNG „FARBEN: VON DER GEGENWART IN DIE ZUKUNFT“
„Von der Gegenwart in die Zukunft“ nennt sich die von Giuseppe Tasin gestaltete Ausstellung, die heute im Amtsgebäude der Region im Rahmen des Wirtschaftsfestivals bei freiem Eintritt eröffnet wurde.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 24. Mai 2023

Weiterlesen
DIE REGION GEGEN BELÄSTIGUNG AM ARBEITSPLATZ
Die Region wird eine Vertrauensperson für Fälle von Belästigung am Arbeitsplatz ernennen. Die Regionalregierung hat nämlich die Veröffentlichung einer öffentlichen Bekanntmachung zur Erteilung des Auftrags als Vertrauensperson für einen – einmal verlängerbaren - Zeitraum von zwei Jahren beschlossen. Die Vertrauensperson hat die Aufgabe, den durch Mobbing oder sexuelle oder moralische Belästigung verursachten Belastungssituationen am Arbeitsplatz der Regionalbediensteten vorzubeugen, sie zu bekämpfen und zu lösen.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 23. Mai 2023

Weiterlesen
GUTACHTEN ÜBER DIE MANDATSBESCHRÄNKUNG FÜR BÜRGERMEISTER
Die Regionalregierung beabsichtigt das Regionalgesetz zur Mandatsbeschränkung auf drei Amtsperioden für die Bürgermeister der Autonomen Region Trentino-Südtirol beizubehalten. Vor diesem Hintergrund wurde dem RA Dr. Fabio Corvaja der Beratungsauftrag erteilt, um die Auswirkungen des Erkenntnisses des Verfassungsgerichtshofes Nr. 60/2023 zu analysieren. Das Gutachten muss der Regionalregierung innerhalb 21. Juni 2023 vorgelegt werden.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 17. Mai 2023

Weiterlesen
DER GRÜNE WANDEL IM TRENTINO-SÜDTIROL
Veranstaltung zum Thema Green Economy in Zusammenarbeit mit dem OECD-Zentrum Trient: am Freitag ab 9.15 Uhr im Tagungssaal im Amtsgebäude der Region

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 11. Mai 2023

Weiterlesen
EINWEIHUNGSFEIER DES VERANSTALTUNGSSAALS IM KULTURHAUS „LUIS TRENKER“ VON ST. ULRICH
Am gestrigen Freitag (21. April) sind politische Vertreter, Bürgerinnen und Bürger sowie einige Vereine von St. Ulrich im Kulturhaus „Luis Trenker“ zusammengekommen, um im Rahmen eines kulturellen Abends die offizielle Einweihung des Veranstaltungssaales zu feiern.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 05. Mai 2023

Weiterlesen
GEWÄHRT 68 STIPENDIEN FÜR DEN BESUCH EINES SCHULJAHRES IN EUROPA
68 verdienstvolle Schülerinnen und Schüler haben ein Stipendium für den Besuch des vierten Oberschuljahres 2023/2024 in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union erhalten.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 03. Mai 2023

Weiterlesen
EHRENAMTLICHE RICHTER: AUSWAHLVERFAHREN FÜR PRAKTIKA
Start der Auswahlverfahren für die Zulassung zum Praktikum für künftige ehrenamtliche Richter

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 02. Mai 2023

Weiterlesen
FÖRDERUNG DER SPRACHMINDERHEITEN INSBESONDERE FÜR DIE JUGEND
Die Region genehmigt einen Beschluss zur finanziellen Unterstützung von 42 Projekten, von denen viele eine Annäherung der Jugend an die ladinische, zimbrische und Fersentaler Kultur zum Ziel haben.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 27. März 2023

Weiterlesen
JUSTIZ UND REGION: 416 GEEIGNETE BEWERBER UND BEWERBERINNEN IM WETTBEWERB ZUR EINSTELLUNG VON BEDIENSTETEN FÜR RECHTSPFLEGE
724 Anmeldungen, 464 Teilnehmer und 416 geeignete Bewerber: das sind die Zahlen des Wettbewerbs zur Besetzung von 25 unbefristeten Stellen als Bediensteter/Bedienstete für Rechtpflege, der von der Region für die Gerichtämter von Trentino-Südtirol organisiert wurde und in den vergangenen Tagen in Trient stattfand.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 20. März 2023

Weiterlesen
„SEMPLICEMENTE DONNE“: EINE AUSSTELLUNG IM AMTSGEBÄUDE DER REGION
Die Ausstellung „Semplicemente Donne“ im Amtsgebäude der Region in Trient wurde auf Vorschlag der Regionalassessorin für Vermögen Waltraud Deeg konzipiert und läuft noch bis 29. März.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 15. März 2023

Weiterlesen
Kompatscher verspricht qualitativ bessere Dienstleistungen durch ein größeres Ausbildungsangebot in der Seniorenbetreuung
Die Förderung und Ausbildung des Personals, die Festigung der Verbände, die institutionellen Aktivitäten und die Überarbeitung der digitalen Dienste der öffentlichen Einrichtungen im Sinne einer immer größeren Bürgernähe: Dies sind die Ziele, die sich der Verband der Seniorenwohnheime Südtirols und der Landesverband der öffentlichen Fürsorgeeinrichtungen der Provinz Trient (U.P.I.P.A.) für 2023 gesetzt haben. Diese Vorhaben werden von der Regionalregierung mitgetragen und mit einem Beitrag von 125.000 Euro pro Verband unterstützt.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 14. März 2023

Weiterlesen
REGIONALASSESSOR OSSANNA SUCHT IN ROM EINE LÖSUNG FÜR DEN PERSONALMANGEL IN KLEINGEMEINDEN
L’Assessore regionale Lorenzo Ossanna è stato a Roma presso il Dipartimento della Funzione Pubblica per confrontarsi su un tema molto sentito, soprattutto dalle piccole municipalità della nostra Regione: favorire le progressioni verticali.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 13. März 2023

Weiterlesen
DIE LADINISCHEN SAGEN ALS UNESCO-WELTKULTURERBE
Die Regionalregierung von Trentino-Südtirol hat auf Vorschlag des Assessors für den Schutz und die Förderung der zimbrischen, der Fersentaler und der ladinischen Sprachminderheiten Manfred Vallazza einen Beschlussfassungsvorschlag eingebracht, damit die Region die Forschungs- und Studientätigkeit in Zusammenhang mit den ladinischen Sagen finanziert. Die Ergebnisse dieser Studien sollen die Bewerbung als immaterielles UNESCO-Weltkulturerbe untermauern.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 09. März 2023

Weiterlesen
JUSTIZ - TECHNISCHER ARBEITSKREIS MIT VERTRETERN DES MINISTERIUMS, DER PROVINZ TRIENT UND DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL GEGRÜNDET
Bei der ersten Sitzung waren der Präsident der Region Maurizio Fugatti, Unterstaatssekretär Andrea Ostellari, der Kabinettschef des Justizministeriums Alberto Rizzo, der Leiter der Generaldirektion für Insassen und Vollzugsbehandlung der Abteilung für die Gefängnisverwaltung (DAP) Gianfranco De Gesu, der Generalsekretär der Region Michael Mayr, der Kabinettschef der Region Marcello Torregrossa und die Leiterin der Abteilung für verfassungsrechtliche Angelegenheiten der Provinz Trient Valeria Placidi anwesend.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 01. März 2023

Weiterlesen