DIE REGION STELLT 250.000 EURO ZUR UNTERSTÜTZUNG DER SENIORENWOHNHEIME IN DER REGION BEREIT
Assessor Daldoss: „Wir unterstützen die Tätigkeiten und Weiterbildungskurse für Pflegekräfte“

Veröffentlichungsdatum: Samstag, 31. Mai 2025

Weiterlesen
DIE INITIATIVE ZUM WELTUMWELTTAG AM 5. JUNI 2025
„Mit dem Fahrrad zur Arbeit – Region Trentino-Südtirol 2025“

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 30. Mai 2025

Weiterlesen
REGIONALASSESSOR ANGELO GENNACCARO HAT IN BOZEN DIE KUBANISCHE BOTSCHAFTERIN IN ITALIEN MIRTA GRANDA AVERHOFF GETROFFEN
Assessor Gennaccaro trifft die Botschafterin Granda Averhoff – Dialog und Kooperation mit Kuba sollen gestärkt werden

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 29. Mai 2025

Weiterlesen
DANK AN ALLE HELFERINNEN UND HELFER DER GEMEINDERATSWAHLEN UND STICHWAHLEN IN TRENTINO-SÜDTIROL
Die Gemeinderatswahlen am Sonntag, den 4. Mai, sowie die Stichwahlen am 18. Mai 2025 in der Region Trentino-Südtirol wurden erfolgreich und ohne größere Zwischenfälle abgewickelt.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 20. Mai 2025

Weiterlesen
GEMEINDERATSWAHLEN: DIE REGION RUFT ZUR WAHL AUF
Anlässlich der für Sonntag, den 18. Mai, angesetzten Stichwahlen ruft Präsident Kompatscher zur Wahlbeteiligung auf.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 16. Mai 2025

Weiterlesen
KOMPATSCHER: „EIN ENTSCHEIDENDER SCHRITT FÜR DIE REFORM DES AUTONOMIESTATUTS“
Der Präsident der Autonomen Region, Arno Kompatscher, zeigt sich sehr zufrieden über die positive Stellungnahme des Regionalrats zum Verfassungsgesetzesentwurf zur Änderung des Autonomiestatuts.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 14. Mai 2025

Weiterlesen
JUSTIZ: VORLÄUFIGE GENEHMIGUNG DER NEUEN ORGANISATIONSORDNUNG DER REGIONALEN AGENTUR
Die Regionalregierung hat den neuen Entwurf der Organisationsordnung der Regionalen Justizagentur vorläufig genehmigt – ein entscheidender Schritt zur Stärkung des Justizsystems in Trentino-Südtirol.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 12. Mai 2025

Weiterlesen
ÜBER 100 JUNGE MENSCHEN AUS GANZ EUROPA TREFFEN DIE OLYMPIASIEGERIN TANIA CAGNOTTO
Die Initiative wurde durch das europäische Projekt „Schools Beyond Regions and Borders“ ermöglicht

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 09. Mai 2025

Weiterlesen
GEMEINDEWAHLEN IN SÜDTIROL UND IM TRENTINO – STICHWAHLEN AM 18. MAI
Am 4. Mai 2025 wurden in insgesamt 111 Gemeinden in Südtirol und 154 Gemeinden im Trentino die Gemeindewahlen abgehalten. In mehreren Gemeinden ist nun auch ein zweiter Wahlgang erforderlich: Am 18. Mai finden für das Amt des Bürgermeisters Stichwahlen statt. In Südtirol betrifft dies die Städte Bozen und Meran, im Trentino die Gemeinden Avio, Arco, Borgo Valsugana, Cavalese, Cles, Mori, Novella, Pergine Valsugana, Riva del Garda, Ville d’Anaunia und Volano.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 09. Mai 2025

Weiterlesen
TAGUNG ÜBER DIE ROLLE DES FRIEDENSGERICHTS IN DER REGION TRENTINO-SÜDTIROL UND IM RAHMEN DER EUREGIO
Am Freitag, den 9. Mai, ab 9.00 Uhr findet im Konferenzsaal „Fulvio Zuelli der Fakultät für Rechtswissenschaften der Universität Trient

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 07. Mai 2025

Weiterlesen
DER LEHRGANG FÜR GENOSSENSCHAFTSREVISOREN 2025 STARTET
Die Region Trentino-Südtirol sowie die Autonomen Provinzen Trient und Bozen unterstützen in Zusammenarbeit mit den wichtigsten auf Landesebene bestehenden Genossenschaftsverbänden die Ausgabe 2025 des Lehrgangs für Genossenschaftsrevisoren

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 07. Mai 2025

Weiterlesen
ÜBER DIE GRENZEN HINAUS: DIE REGION ALS EUROPÄISCHES LABOR FÜR POLITISCHE BILDUNG FÜR SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER
Ziel des Projekts „Schools Beyond Regions and Borders“ der Autonomen Region Trentino-Südtirol in Zusammenarbeit mit der Universität Trient ist es, Schülerinnen und Schülern der Oberschulen eine aktive Bürgerbeteiligung mit starkem europäischem Bezug zu vermitteln. Auch in diesem Jahr macht das Projekt bis zum 9. Mai in unseren beiden Provinzen Station.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 07. Mai 2025

Weiterlesen
GEMEINDERATSWAHLEN: „WER MITGESTALTEN WILL, GEHT WÄHLEN“
Am 4. Mai finden die Gemeinderatswahlen statt – Der Präsident der Region Arno Kompatscher fordert alle Wahlberechtigten auf, mitzubestimmen und zur Wahl zu gehen

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 02. Mai 2025

Weiterlesen
LOCHER: „DEMOKRATIE LEBT VOM MITMACHEN – WAHLBETEILIGUNG ALS GEMEINSAME AUFGABE“
Der Regionalassessor für örtliche Körperschaften, Franz Locher, hat gestern (17. April) im Regionalrat auf eine Anfrage der politischen Minderheit zur Entwicklung der Wahlbeteiligung reagiert und betonte dabei die zentrale Bedeutung des Themas für eine lebendige Demokratie.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. April 2025

Weiterlesen
DIE RECHNUNGSLEGUNG DER REGION 2024 WURDE GENEHMIGT: ÜBERSCHUSS VON MEHR ALS 130 MILLIONEN EURO
Im Jahr 2024 haben die ehemaligen Regionalratsabgeordneten insgesamt 1.733.655,44 Euro an die Region zurückgezahlt, die für den Fonds zur Unterstützung der Familien und der Beschäftigung bestimmt sind.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. April 2025

Weiterlesen
KOMPATSCHER: „DAS NIVEAU UNSERER AUTONOMIE IST GARANTIERT“
„Dank des Einvernehmensprinzips, welches wir von Beginn an gefordert haben und nun in den Reformtext des Autonomiestatus aufgenommen wurde, kann unsere Autonomie zukünftig nicht mehr ohne unsere Zustimmung eingeschränkt werden,“

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 17. April 2025

Weiterlesen
DIE REGION WIDMET GIOVANNI MAINO, DEM MALER DER TRENTINER BERGE, EINE AUSSTELLUNG
Im Rahmen der Initiativen des Trento Film Festival della Montagna wurde in der Eingangshalle des Amtsgebäudes der Region Trentino-Südtirol eine Ausstellung mit den Werken Giovanni Mainos eröffnet.

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 16. April 2025

Weiterlesen
DIE REGION INVESTIERT IN DIE KULTUR: FINANZIERUNG FÜR DIE HAYDN-STIFTUNG WURDE GENEHMIGT
Die Regionalregierung bestätigt mit der Genehmigung einer Finanzierung in Höhe von 3.750.000 Euro ihre Unterstützung der Stiftung Haydn von Bozen und Trient

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 11. April 2025

Weiterlesen
EIN WEITERER „DIALOG ÜBER DIE WIEDERGUTMACHUNGSJUSTIZ“ WIRD ORGANISIERT – DIE BEDEUTUNG DER DIREKTEN ERFAHRUNG
Freitag, den 11. April um 17.30 Uhr steht der 16. „Dialog zur Wiedergutmachungsjustiz“ auf dem Programm

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 10. April 2025

Weiterlesen
TRENTINO-ALTO ADIGE INVESTE SUI GIOVANI: 59 BORSE DI STUDIO PER UN ANNO IN EUROPA E REGNO UNITO
Die Regionalregierung hat die Rangliste für die Zuweisung von 59 Stipendien für den Besuch einer Oberschule in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich im Schuljahr 2025/2026 genehmigt.

Veröffentlichungsdatum: Donnerstag, 03. April 2025

Weiterlesen
ÄNDERUNG DER GEMEINDEGRENZE ZWISCHEN BRIXEN UND VAHRN GENEHMIGT
Die Regionalregierung hat den Gesetzentwurf zur Neudefinition der Grenze zwischen den Gemeinden Brixen und Vahrn im Bereich von St. Elisabeth auf Vorschlag des Regionalassessors für örtliche Körperschaften, Franz Locher, genehmigt. Diese Entscheidung folgt den Beschlüssen der jeweiligen Gemeinderäte, die ihre Zustimmung gegeben haben

Veröffentlichungsdatum: Mittwoch, 02. April 2025

Weiterlesen
GEMEINDEWAHLEN 2025 IN TRENTINO-SÜDTIROL: EIN ZEICHEN DEMOKRATISCHER VERANTWORTUNG
Am 4. Mai 2025 finden in der Region Trentino-Südtirol in 265 Gemeinden Wahlen statt. In Südtirol wird in 111 Gemeinden gewählt, insgesamt treten 281 Listen an. Für das Bürgermeisteramt kandidieren 260 Personen, darunter 62 Frauen. Die Zahl der Kandidatinnen und Kandidaten für den Gemeinderat beläuft sich auf 3.893.

Veröffentlichungsdatum: Dienstag, 01. April 2025

Weiterlesen
BÜRGERKUNDE OHNE GRENZEN – „SCHOOLS BEYOND REGIONS AND BORDERS“
Auch heuer organisiert die Region Trentino-Südtirol in Zusammenarbeit mit der Universität Trient wieder das Kulturaustausch-Projekt für Oberschülerinnen und Oberschüler aus ganz Europa.

Veröffentlichungsdatum: Montag, 31. März 2025

Weiterlesen
ASSESSOR LUCA GUGLIELMI ZU BESUCH BEIM MUSEUM GHERDËINA IN ST. ULRICH
Der Assessor für Sprachminderheiten der Autonomen Region Trentino-Südtirol Luca Guglielmi stattete dem Museum Gherdëina in St. Ulrich – eine wichtige kulturelle Einrichtung, die der Geschichte, der Sprache und den Traditionen des ladinischen Volks gewidmet ist – einen Besuch ab.

Veröffentlichungsdatum: Freitag, 28. März 2025

Weiterlesen